ANSVAR I FORBINDELSE - oversettelse til Dansk

• ansvar i forbindelse
• ansvar med hensyn

Eksempler på bruk av Ansvar i forbindelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Standarden angir hvem som har ansvaret i forbindelse med montasje, drift,
Standarden angiver hvem som har ansvaret i forbindelse med montage, drift

Ansvar i forbindelse med anvendelse av opplysninger.
Ansvar i forbindelse med anvendelse af oplysninger.

Mattel fraskriver seg alt ansvar i forbindelse med dette.
Mattel fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse dermed.

Continental AG påtar seg intet ansvar i forbindelse med disse websidene.
Continental AG påtager sig ikke noget ansvar i forbindelse med sine websteder.

Continental AG påtar seg intet ansvar i forbindelse med disse websidene.
Continental AG påtager sig intet ansvar i forbindelse med sine hjemmesider.

Hvorfor påtok Henrik Johansen seg ansvar i forbindelse med brannen og kommandittselskapet?
Hvorfor påtok Henrik Johansen sig ansvar i forbindelse med brannen og kommandittselskapet?

Hvorfor påtok Henrik Johansen seg ansvar i forbindelse med brannen og kommandittselskapet?
Endelig- hvorfor påtog Henrik Johansen sig ansvar i forbindelse med branden?

NCC frasier seg uttrykkelig ethvert ansvar i forbindelse med Brukergenerert innhold.
KUAK frasiger sig udtrykkeligt ethvert ansvar for brug af indhold.

fraskriver seg eksplisitt ethvert ansvar i forbindelse med innlevering.
fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar i forbindelse med indgivelse.

Polar påtar seg ikke noe ansvar i forbindelse med bruken av tredjepartstjenester.
Polar påtager sig intet ansvar for brugen af tredjepartstjenester.

Vi har blitt enige om følgende retningslinjer for sosialt ansvar i forbindelse med reisevirksomhet.
Vi har vedtaget følgende retningslinjer omkring socialt ansvar i forbindelse med detat rejse.

Har ikke noen forpliktelse eller ansvar i forbindelse med administrasjon og transaksjoner for fondet.
Påtager sig ingen forpligtelser eller ansvar for styringen af og transaktioner i fonden.

generelle retningslinjer fritar ledelse og organisering av ansvar i forbindelse med korrupsjon.
overordnede policy fratager ledelsen og organisationen for ansvar i forbindelse med korruption.

Flyselskapet Norwegian påtar seg ikke noe ansvar i forbindelse med stjålet, misbrukt
Flyselskabet Norwegian påtager sig intet ansvar i forbindelse med stjålne, misbrugte

Norwegian Reward påtar seg intet ansvar i forbindelse med stjålet, misbrukt
Norwegian Reward påtager sig intet ansvar i forbindelse med stjålet, misbrugt

Vi gjør ingen representasjon og tar ingen ansvar i forbindelse med import eller eksport av produktene du kjøper.
Vi giver ingen repræsentation og påtager sig intet ansvar i forbindelse med eksport eller import af de varer, du køber.

Det påløper foreldrene et stort ansvar i forbindelse med å arrangere en konfirmasjon for sin sønn eller datter.
Der tilfalder forældrene en stort ansvar i forbindelse med at arrangere en konfirmation for sin søn eller datter.

Trendsales fralegger seg ethvert ansvar i forbindelse med selgeres levering av solgte varer
Trendsales fralægger sig ethvert ansvar i forbindelse med sælgers levering af solgte varer

Trendsales fralegger seg ethvert ansvar i forbindelse med selgeres levering av solgte varer
Tradono fralægger sig ethvert ansvar i forbindelse med sælgers levering af solgte varer

Trendsales fralegger seg ethvert ansvar i forbindelse med selgeres levering av solgte varer
GT fralægger sig ethvert ansvar i forbindelse med forhandlerens levering af solgte varer