ARBEIDER DE - oversettelse til Dansk

• arbejder de

Eksempler på bruk av Arbeider de på Norsk og deres oversettelse til Dansk

derfor arbeider de mer individuelt.
hvorfor de arbejder mere individuelt.

og på den måten arbeider de alle sammen.
og på den måde arbejder de alle sammen.

Ved produksjonsanlegget for invertere hos Danfoss i Danmark, arbeider de ansatte alltid i optimal arbeidshøyde.
På Danfoss, som ligger på Als, arbejder de ansatte i produktionslinjen altid i den optimale arbejdshøjde.

Deretter arbeider de kriminelle i sanntid under angrepet,
Derefter arbejder den kriminelle i realtid under angrebet

Med andre ord, i dette samfunnet arbeider de som gale for å bygge noe
I det samfund arbejder man med andre ord som gale for at opbygge noget,

Derfor arbeider de om kapp med tiden for å finne fram til sprengladningene
Derfor arbejder de om kap med tiden for at finde frem til sprængladningerne

Videre arbeider de også med å introdusere klimasmarte jordbruksmetoder,
Yderligere arbejder man også for at indføre klimavenlige landbrugsmetoder,

Dessuten arbeider de i stor grad med interaktive skjermer
Desuden arbejder man i stor udstrækning med engagementsskærme,

Arbeider de mer enn 29,6 timer,
Arbejder man mere end 29,6 timer pr. uge,

de måtte forklare hvorfor arbeider de ikke.
hvorfor folk ikke arbejdede.

eventuelle penger som megler får er allerede beregnet når du arbeider ut de oppgitte opp foran utbetalinger av hver handel.
mægleren får er allerede beregnet, når du arbejder ud sagt op foran udbetalinger af hver handel.

i de neste ti eller femten år arbeider de under et midlertidig britisk protektorat».
i de næste ti eller femten år arbejder under et midlertidigt britisk protektorat".

IASC stiller høye krav til sine medlemmer, i tillegg arbeider de intensivt med bl. a.
IASC stiller høje krav til sine medlemmer og arbejder intensivt med bl.a.

Hver gang de skaper en ny kolleksjon, arbeider de hardt for å overgå den tidligere ved å bruke nye funksjonelle detaljer og design- kun de nyeste produksjonsmetoder
Hver gang Mikk-Line skaber en ny kollektion, arbejder de hårdt på at gøre den endnu bedre end den foregående ved eksempelvis at opfinde nye funktionelle design-detaljer,

så arbeider de nettopp i retning av en slik utgang.
så arbejder de netop i retning af en sådan udgang”.

Eks: hvis elevene blir bedt om å diagnostisere en økologisk ubalanse i en regnskog på Costa Rica, da arbeider de med en situasjon som berører de menneskene
Hvis eleverne fx anmodes om at diagnosticere en økologisk ubalance i en regnskov i Costa Rica, arbejder de med en situation, der påvirker rigtige mennesker,

Til forskjell fra mange andre skogselskap arbeider de”bottom-up”, det vil si
Til forskel fra mange andre skovbrug, arbejder vi“ bottom-up”, det vil sige,

slette oppgaver når dere arbeider i de respektive Outlook-mappene.
slette opgaver, når I arbejder i hver jeres Outlook-mapper.

På den bakgrunnen reflekterer og arbeider de med hva det innebærer av utfordringer,
På den baggrund reflekterer og arbejder de med, hvad det indebærer af udfordringer,

således arbeider de blant annet
således arbejder de bl.a. som skytsengle,