AVVEK - oversettelse til Dansk

• afveg

Eksempler på bruk av Avvek på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bestemmelsene som avviker fra vilkårene og betingelsene kan forhandles i salgskontrakten.
Bestemmelserne, der fraviger vilkårene, kan forhandles i salgskontrakten.

Som avviker må Beatrice være varsom.
Som afviger skal Beatrice være varsom.

De kan avvike fra dem som gjelder for Nettstedet.
Disse kan adskille sig fra dem, der gælder på Websitet.

Ektefellene har gitt avvikende forklaringer på enkelte punkter.
Ansøgeren har på nogle punkter afgivet divergerende forklaringer.

Beregnet avstand kan derfor avvike fra den reelle avstanden.
Derfor er afstanden anderledes end den faktiske afstand.

Alle avvike fra hverandre i konsentrasjon, ytterligere komponenter i sammensetningen og anvendelsesmåten.
Alle afviger fra hinanden i koncentration, yderligere komponenter i sammensætningen og anvendelsesmåden.

Kartet. Hvis du avviker fra den opprinnelige ruten.
Øverst på kortet. Hvis du fraviger den oprindelige rute.

Noen avvikende produkter med tyngre rabatter på singler dag 2017 på BCC.
Nogle outlier produkter med tungere rabatter på singler dag 2017 på BCC.

Det kan avvikes fra dette dersom alle medlemmene i styret er enige i det.
Dette kan fraviges såfremt alle i bestyrelsen accepterer dette.

Merk at retningslinjene for nordiske arbeidspapirer er avvikende.
Bemærk, at retningslinjerne for nordiske arbejdspapirer afviger fra dette.

Porselen sprekker med alderen, men ikke avviker fra verdien.
Porcelæn revner med alderen, men forringer ikke værdien.

Drivstofforbruket og CO2-verdiene til din bil kan avvike fra de målte verdiene.
Brændstofforbruget og CO2-værdierne for dit køretøj kan variere fra de målte værdier.

Hovedparametrene for hvilke studier smør og avviker fra normen.
De vigtigste parametre for hvilke undersøgelse smøre og afvigelser fra normen.

grunnet avvikende stoffskifte.
der skyldes en unormal metabolisme.

Det brukes fortsatt for mye tid på avvikende og mangelfulle fakturaer.
Dog spildes der stadig for meget tid på afvigelser og fejlbehæftede fakturaer.

Det kan være både internt og eksternt, avviker i formål og parametere.
Det kan være både internt og eksternt, forskelligt i formål og parametre.

Den grå skyggelagte linjen i hver diagrammet angir dette avvikende periode.
Den grå skraverede bjælke i hver graf betegner denne divergerende periode.

Sett ikke inn en plate med avvikende form f. eks.
Ilæg ikke en disc med en anden form f. eks.

Derfor kan det produktet som leveres avvike litt fra bildet på hjemmesiden.
Derfor kan det produkt der leveres adskille sig lidt fra billedet på hjemmesiden.

Dessuten kan ømhet/smerte og annet avvikende bli oppdaget.
Derudover kan ømhed/smerte og andre afvigelser opdages.