BARE DA VIL - oversettelse til Dansk

• først da vil
• kun da vil
• kun så vil
• først derefter vil
• kun derefter vil

Eksempler på bruk av Bare da vil på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bare da vil du kunne stå ansikt til ansikt med denne perioden
Først da vil du være i stand til at stå overfor denne periode,

Bare da vil skje Return Stroke- Major
Først da vil finde sted Return Stroke- Major

Com så snart det gjør seg kjent fordi bare da vil du være i stand til å avverge en mer alvorlig trussel.
Com så hurtigt som det gør sig selv kendt, fordi først da vil du være i stand til at afværge en mere alvorlig trussel.

annen måte må deres utseende helt tilfredsstille dem, for bare da vil de føle seg mest lykkelige.
anden måde må deres udseende helt tilfredsstille dem, for først da vil de føle sig mest glade.

Bare da vil du være klar for å starte et nytt forhold på en sunn måte.
Kun herefter vil du være i stand til at starte på en frisk i et nyt forhold.

Bare da vil du kunne kontrollere hvor mye penger du bruker
Kun således, vil du være i stand til at kontrollere, hvor meget du bruger

Du må vente til halvparten av væsken har fordampet, bare da vil hjemmemedisinen være klar.
Du skal vente, indtil halvdelen af væsken er fordampet, først vil hjemmet være klar.

Sømmen selv må justeres med en finger, bare da vil den ha det riktige utseende.
Sømmen selv skal justeres med en finger, først så vil det få det rette udseende.

kanskje bare da vil du være i stand til å overleve i dette helvetet.
måske først da vil du være i stand til at overleve i dette helvede.

Han vil gjennomføre en grundig inspeksjon av beina og bare da vil han gi tilgang til prosedyren,
Han vil foretage en grundig inspektion af benene og kun da vil han give adgang til proceduren,

inkludert eggmasker, bare da vil gi maksimal nytte
herunder ægmasker, kun da vil give maksimal fordel,

sitte på denne ressursen, og hvis du liker det, bare da vil bruke tid på å registrere deg.
du kan lide det, kan kun så vil bruge tid på at registrere.

en vakker jente bør fortsette til du er helt fornøyd med deg selv, og bare da vil det være mulig å bygge et sterkt forhold.
en smuk pige bør fortsætte, indtil du er helt tilfreds med dig selv, og kun da vil det være muligt at opbygge et stærkt forhold.

dens natur, og bare da vil foreskrive stoffet(kan bare være urolesan
dens natur, og kun da vil ordinere lægemidlet( kan kun være urolesan

til å ofre sin datter Ifigeneia, bare da vil plukke opp vinden i havnebyen Aulis,
at ofre sin datter Ifigenia, først derefter ville afhente vinden i havnebyen Aulis,

Bare da vil du få sjåføren til å reagere i tide til å unngå en opprørt på grunn av oppvarming,
Først da vil du få føreren til at reagere i tide til at undgå en forstyrret på grund af opvarmning;

start trading med det laveste beløp på en konto med ekte penger, bare da vil du vite markedet realiteter,
at begynde at handle med det laveste beløb, der på en rigtig konto, og kun da vil du kende de faktiske forhold på markedet,

for 2 usd med 0.1 mye, og bare da vil du allerede handle for deg selv.
til 2 usd med 0.1 parti, og kun så vil du allerede handle for dig selv.

Da, og bare da, vil jeg gi deg ranselen din tilbake.
Derefter og først derefter, vil Jeg returnere dine taske til dig.

brukeren vil bli bedt om fullt navn og kontaktinformasjon, og bare da ville de bli introdusert til kjøp form.
vil brugeren blive bedt om fulde navn og kontaktoplysninger, og først derefter ville de blive introduceret til køb form.