BEFALER - oversettelse til Dansk

• befaler
• byder
• beordrer
• siger
• pålægger
• giver
• påbyder
• kræver
• befalede

Eksempler på bruk av Befaler på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Pullo! Rapporter til prinsessen og gjør som hun befaler.
Meld dig øjeblikkeligt hos prinsesse Cleopatra og gør som hun siger!

Dette språk befaler Han å predike for all skapningen.
Dette evangelium befalede han at prædike for al skabningen.

Han spør ikke, han befaler.
De spørger ikke, de beordrer.

Jeg sa jo ikke"Simon befaler".
Jeg sagde jo ikke" Simon siger".

Kun ordrer som starter med«Simon befaler» skal følges.
Kun ordrer, der begynder med" Simon siger", skal adlydes.

De vil si:"Hva befaler du oss til?"?
Der blev spurgt: hvad beordrer du os til?

De gjør som jeg befaler.
De gør som jeg siger.

De vil si:"Hva befaler du oss til?"?
De spurgte: hvad beordrer du os til?

Jeg befaler deg til ikke å skyte, Sinclair!
Jeg beordre dig til ikke at skyde, Sinclair!

Akkurat her, som den gode Faderen befaler.
Herovre, som den gode Fader sagde.

Befaler deg.
Befaler dig.

Befaler meg?
Beordrer mig?

Jeg befaler deg til å slippe meg fri, straks!
Hør her. Jeg befaler dig at løslade mig nu!

Han befaler til og med de urene ånder,
Med myndighed giver han endda de urene ånder ordrer,

Herren befaler og tilbakekaller, og de ulydige blir utstøtt.
Herren giver befalinger og tilbagekalder dem, og de ulydige bliver forstødt.

Når fatter befaler, er det bare å dra ned buksa.
Når farmand giver ordrer, er det bukserne ned.

Hennes Nåde dronningregenten befaler deg å løslate stormester Pycelle.
Hendes Nåde, den regerende dronning, befaIer dig at frigive stormaester PyceIIe.

Han befaler at alle thailendere må ha et etternavn.
Han dekreter, at alle Thaier skal have et efternavn.

Per 2015 engangsbleier markedet befaler det aller beste markedet med eighty.
Som af 2015 engangsbleer markedet kommando de allerbedste på markedet med eighty.

Og jeg befaler den ene bevismaterialet.
Og jeg har det eneste bevis.