BLE RANDOMISERT - oversettelse til Dansk

• blev randomiseret
• randomiseredes

Eksempler på bruk av Ble randomisert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den mest definitive måten å undersøke effekten av alkohol på kardiovaskulær sykdom ville være med en stor studie hvor frivillige ble randomisert til å ha en eller flere alkoholenheter per dag,
Den mest definitive måde at undersøge effekten af alkohol på kardiovaskulær sygdom ville være med en stor undersøgelse, hvor frivillige blev randomiseret til at have en eller flere alkoholiske drikke om dagen,

Pasientene ble randomisert til enten anidulafungin(200 mg intravenøs startdose, etterfulgt av 100 mg intravenøst daglig) eller flukonazol(800 mg intravenøs startdose,
Patienterne blev randomiseret til enten at få anidulafungin( 200 mg intravenøs initialdosis efterfulgt af 100 mg intravenøst dagligt)

en innledende del med 2 grupper hvor 634 pasienter ble randomisert til to forskjellige behandlingsgrupper, inkludert XELOX eller FOLFOX-4, og en etterfølgende 2x2 faktoriell del hvor 1401 pasienter ble randomisert til fire forskjellige behandlings grupper,
En initial 2-arms del, i hvilken 634 patienter blev randomiseret i to forskellige behandlingsgrupper, inkluderende XELOX eller FOLFOX-4, og efterfølgende 2*2 design, i hvilken 1.401 patienter blev randomiseret til 4 forskellige behandlingsgrupper,

Pasientene ble randomiserte til å fortsette sin nåværende behandling
Patienterne blev randomiseret til at fortsætte den igangværende behandling

var planlagt for primær PCI kunne bli randomisert innen 12 timer etter symptomutbrudd uten kjennskap til koronaranatomi.
planlagt til primær PCI kunne randomiseres uden der var kendskab til koronaranatomi.

Rekkefølgen av avstandene ble randomisert.
Rækkefølgen af afstandene blev randomiseret.

Pasienter som ble randomisert til.
Patienterne blev randomiseret til.

Rekkefølgen av ekstraksjonene ble randomisert.
Rækkefølgen af afstandene blev randomiseret.

Pasienter som ble randomisert til.
Hos de patienter, der blev randomiseret til.

I alt 271 familier ble randomisert.
I alt 147 patienter blev randomiseret.

Pasientene ble randomisert til karbamazepin CR 400-.
Patienterne blev randomiseret til carbamazepin CR.

Pasientene ble randomisert til et av to behandlingsalternativer.
Behandlingsprogrammer Patienterne blev randomiseret til ét af to behandlingsprogrammer.

Forsøkspersonen ble randomisert til en av de fire intervensjonsgruppene.
Deltagerne blev randomiseret til én af undersøgelsens fire grupper.

Pasientene ble randomisert til NPWT eller standardbehandling av fuktige sår.
Patienter blev randomiseret til NPWT eller en almindelig fugtig sårheling.

Halvparten ble randomisert til å ta Crestor,
Halvdelen blev randomiseret til at tage Crestor,

Skolene ble randomisert til enten intervensjons- eller kontrollskole.
Alle skoler blev tilfældigt fordelt til henholdsvis interventions-eller kontrolskole.

Av disse pasientene ble randomisert til duloksetin og 955 til placebo.
Af disse patienter blev randomiseret til duloxetin og 955 til placebo.

De ble randomisert til en intervensjonsgruppe(ergoterapi) eller en kontrollgruppe.
De blev randomiseret til enten internetbaseret kognitiv terapi( interventionsgruppen) eller en kontrolgruppe.

Pasientene ble randomisert 2:1 til ruksolitinib versus beste tilgjengelige behandling.
Patienterne randomiseredes i forholdet 2:1 til ruxolitinib og bedste tilgængelige terapi.

Gruppen ble randomisert til to grupper som fikk likt antall behandlinger.
De blev opdelt i 2 grupper, som fik forskellige behandlingsmetoder.