BLE UTVUNNET - oversettelse til Dansk

• blev udvundet
• blev udvindet
• ble utvunnet

Eksempler på bruk av Ble utvunnet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

en referanse til deres monopol på en kostbar purpurfarge som ble utvunnet fra en snegl som het murex.
en reference til deres monopol på en kostbar purpurfarve, som blev udvundet fra en snegl, som hed murex.

siden mange av de antatte tapte myntene ble utvunnet i store mengder de første dagene,
da mange af de antagne tabte mønter blev udvindt i store mængder i de tidlige dage,

Landets nasjonaldrikk, tequila, blir utvunnet fra den kaktuslignende planten agave.
Tequila, landets nationaldrik, udvindes af den kaktuslignende plante agave.

Edelsteinen har blitt utvunnet i India og Østerrike siden det 14.
Ædelstenene blev hentet fra Indien og Østrig siden det 14.

Bitcoins blir utvunnet ved hjelp av datamaskiner;
Bitcoins udvindes ved hjælp af computere;

Den siste mynten vil bli utvunnet…. i år 2140.
Den sidste mønt vil blive minet… i år 2140.

Hvor mange bitcoins blir utvunnet hver dag?
Hvor mange Bitcoins udvindes hver dag?

krypterte filer vil bli utvunnet.
de krypterede filer vil blive genvundet.

Hva vil skje når alle bitcoins blir utvunnet?
Hvad sker der, når den sidste bitcoin udvindes?

søt drikk som blir utvunnet fra hibiskusblader.
sød drik, som bliver udvundet fra hibiscusblade.

Gull er blitt utvunnet siden 1997 og står i dag for 40 % av eksportinntektene.
Guld er blevet udvundet siden 1997 og tegner sig i øjeblikket for 40% af eksportindtægterne.

CBD-oljen som blir utvunnet fra hamp er ren
CBD, der er udvundet af hamp, er ren

Nyeste gruvearbeider, et uforholdsmessig stort antall blokker blir utvunnet av bassenger i stedet for av individuelle gruvearbeidere.
Et uforholdsmæssigt stort antal blokke udvindes af puljer snarere end ved individuelle minearbejdere.

Mynter blir utvunnet digitalt, byttes ut via smart lommebok
Mønter udvindes digitalt, udveksles via smart tegnebog

De fleste råvarer og ressurser blir utvunnet, bearbeidet til en forbruksvare
De fleste materialer og ressourcer udvindes, forarbejdes til et forbrugsprodukt

Kull blir utvunnet gjennom horisontale eller nær horisontale tunneler kalt gruveganger,
Kulet udvindes via vandrette eller nær vandrette tunneler kaldet minegange

Bitcoin skulle bli utvunnet på CPU-er(din bærbare
Bitcoin skulle udvindes på CPU'er( din bærbare

Millioner av disse Bitcoins har blitt utvunnet med suksess, og overlater mer enn fire millioner på bordet for Bitcoin-gruvearbeidere.
Millioner af disse Bitcoins er med succes udvindet, hvilket efterlader mere end fire millioner på bordet i bitcoin miner0'ere.

Det er blitt utvunnet salt fra Pomorie-sjøen i flere tusen år,
Der er blevet udvundet salt fra Pomorie-søen i flere tusinde år,

Siden 1946 har det blitt utvunnet naturgass nær byen,
Siden 1946 er der blevet udvundet naturgas i nærheden af byen;