BLE VAKSINERT - oversettelse til Dansk

• blev vaccineret

Eksempler på bruk av Ble vaksinert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis du eller ditt barn ikke ble vaksinert i løpet av høsten, kan det være fornuftig å vaksinere seg helt fram mot våren
Hvis du eller dit barn ikke er blevet vaccineret om efteråret, er det stadig klogt at lade sig vaccinere op til foråret,

uten å vite det, da de ble vaksinert med vaksine som inneholdt rubella.
de var tidligt gravide, da de blev vaccineret med en rubella- holdig vaccine.

du får antibiotika i 2 uker etter at du ble vaksinert for å redusere risikoen for infeksjon.
du får forebyggende antibiotika i 2 uger efter, du er blevet vaccineret, for at mindske risikoen for infektion.

vet at de ikke ble vaksinert i barndommen, til å ta hensyn til vaksinasjonen
at de ikke er vaccineret i deres barndom, til at tage hensyn til vaccinationen,

Etter å ha blitt vaksinert.".
Herefter er du vaccineret.”.

Men folk som har blitt vaksinert mot kusler, kan fortsatt få det.
Men folk, der har været vaccineret mod kusper, kan stadig få det.

Barn blir vaksinert i.
Det vaccineres børn imod.

Nesten alle barn blir vaksinert, og landet har lav barnedødelighet.
Næsten alle børn bliver vaccineret, og landet har lav børnedødelighed.

Skal jeg bli vaksinert i denne situasjonen?
Skal jeg vaccineres i denne situation?

Bli vaksinert før reiser i Europa.
Bliv vaccineret inden rejser i Europa.

Bli vaksinert før reiser i Europa.
Bliv vaccineret før din rejse til Kina.

Det anbefales at man blir vaksinert i perioden fra oktober til nyttår.
Det anbefales, at man lader sig vaccinere i perioden fra oktober til nytår.

En svensk gutt blir vaksinert mot polio i 1957.
En dreng med polio bliver håndventileret under polioepidemien i Stockholm 1953.

Hvis den mannlige ikke vil bli vaksinert, kan HPV ikke bli utryddet.
Hvis den mandlige ikke vil blive vaccineret, kan HPV ikke udryddes.

Barn i hemodialyse blir vaksinert av følgende immuniseringsskjema.
Børn i hæmodialyse vaccineres af følgende immuniseringsordning.

Bli vaksinert, men ikke med gratis narkotika,
Vaccineres, men ikke fri medicin,

Kan jeg bli vaksinert i tilfelle av forkjølelse.
Kan jeg vaccineres i tilfælde af forkølelse.

Voksne som ikke tidligere har blitt vaksinert og familiemedlemmer av viruset.
Voksne, der ikke tidligere har været vaccineret og familiemedlemmer af viruset.

Når skal man bli vaksinert mot polio?
Hvornår bør man vaccineres mod polio?

Kan jeg bli vaksinert hvis jeg er gravid?
Kan jeg blive vaccineret, hvis jeg er gravid?