BLIR ANNERLEDES - oversettelse til Dansk

• bliver anderledes
• er anderledes

Eksempler på bruk av Blir annerledes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

i kveld blir annerledes.
i aften bliver det anderledes.

Du blir annerledes i Den Mørke Dalen,
Du bliver anderledes i Den Mørke Dal,

Det er fordi vektfordelingen blir annerledes med en stor mage,
Det skyldes at vægtforskellen bliver anderledes med en stor mave,

Det blir annerledes Dale vil ikke gi fra seg trommerommet sitt Så du
Det bliver anderledes for Dale nægter at opgive sit kontortrommesæt så det betyder,

håret plutselig blir annerledes, får en ny uvant tekstur
håret pludseligt bliver anderledes og får en ny uvant tekstur

Alt blir annerledes enn han hadde trodd
Men alt bliver anderledes end han havde troet,

belastningen på foten blir annerledes.
belastningen på foden bliver anderledes.

han var den første til å si at kampen blir annerledes fordi Chelsea spilte i midtuken.
han var den første til at sige, at vores kamp lørdag bliver anderledes, fordi Chelsea spillede midt på ugen, siger Mourinho ifølge Skysports.

stemmen vår blir annerledes, og vårt endokrine system reagerer.
vores stemme bliver anderledes, og vores endokrine system reagerer.

det gjør heller ikke noe at resultatet blir annerledes enn forventet.
det gør heller ikke noget, at resultatet bliver anderledes end forventet.

Etterhvert som man kommer høyere opp i Ruwenzori tynnes vegetasjonen litt ut og blir annerledes.
Efterhånden som man kommer højere op i Ruwenzori tynder bevoksningen lidt ud og bliver anderledes.

det er ingen grunn til å tro at fremtiden blir annerledes.
der er ingen grund til at tro, at fremtiden vil være anderledes.

Det er ingen grunn til å tro at det blir annerledes i 2013.
Jeg har ikke nogen grund til at tro, at det bliver anderledes end i 2011.

Derfor får du syndenes forlatelse ikke på grunn av at du blir annerledes, og heller ikke på grunn av din egen syndsbekjennelse,
Du får altså syndernes forladelse, ikke fordi du bliver anderledes, heller ikke på grund af din syndsbekendelse,

hvor alt som oppstår etter dette øyeblikket blir annerledes.
som sker herefter, bliver anderledes på grund af dette øjeblik.

gir dem trygge rammer selv om mye plutselig blir annerledes.
som giver dem trygge rammer, selvom meget pludselig bliver anderledes.

prisutviklingen på det underliggende aktiva blir annerledes enn forventet.
prisudviklingen på det underliggende aktiv bliver anderledes end forventet.

Videre kan fremtiden bli annerledes enn fortiden.
Det kan være, at fremtiden bliver anderledes end fortiden.

Jeg trodde det ville bli annerledes med Sabrina, men du vant.
Jeg troede, det ville blive anderledes med Sabrina, men du vandt.

Forhåpentligvis kan det bli annerledes neste sesong.
Men jeg håber det bliver anderledes næste sæson.