BLIR FOR - oversettelse til Dansk

• bliver for
• er for
• kommer for
• får for
• blive for
• blev for
• blir for
• være for
• var for

Eksempler på bruk av Blir for på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det blir for tøft for ryggen.
Det blev for hårdt for ryggen.

Kan det blir for lite?
Kan det være for lidt?

Angsten for å bli avvist blir for stor.
Frygten for at blive afvist var for stor.

Kjære Gud, se til at Lee Carter ikke blir for ille skadet.
Kære Gud, lad ikke Lee Carter blive for hårdt skadet.

Det blir for omfattende å.
Dog vil det være for omfattende at.

Den innvendige smerten blir for stor.
Smerten indeni blev for stor.

Jeg tror ikke det blir for internt.
Håber den ikke var for intern.

Hun er overhodet ikke redd for at det blir for mye for henne.
Han var ikke bange for at det blev for meget for hende.

Målet du setter deg, må ikke blir for lett å oppnå.
Dit formål skal ikke være for let at opnå.

Et par ganger må jeg kaste meg, så det ikke blir for åpenbart.
Et par gange måtte jeg lægge mig, så det ikke blev for åbenlyst.

Til tider porene blir for store, og ser forferdelig gjør kratere.
Til tider porer få for stor og ser forfærdeligt gør kratere.

Det blir for kontrollert.
Men det er blevet for kontrolleret.

Kan det blir for mye sex?
Kan man få for meget sex?

Ingen ville klandret deg om du synes dette blir for mye.
Ingen vil bebrejde dig, hvis det hele er blevet for meget for dig.

Men hvis ting blir for lett, så blir vi rastløse.
Bliver det for roligt, så bliver vi rastløse.

Armene blir for korte- og behov for lesebrille er kommet.
Armene er blevet for korte og behovet for læsebriller er kommet.

Når talen blir for abstrakt, ramler de av.
Og når det bliver for abstrakt, står folk af.

Det blir for farlig.
Det er ved at blive for farligt.

Blir for vanskelig å forholde seg til for myndighetene.
Den er for besværlig at håndtere for myndighederne.

Disse blir for små igjen om noen få uker.
Disse vil være for små igen om få uger.