BLITT SENDT TIL - oversettelse til Dansk

• blevet sendt til
• blevet videregivet til

Eksempler på bruk av Blitt sendt til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ekstra ressurser blitt sendt til Catalonia,” forteller han oppgitt.
ekstra ressourcer blevet sendt til Catalonien,” fortæller han opgivende.

omsorgsfulle hilsener som er blitt sendt til oss fra nær og fjern.
omsorgsfulde hilsner, der er blevet sendt til os fra nær og fjern.

Når han flyttet til Manchester, observere Engels arbeidsforholdene ved møllen som han hadde blitt sendt til, og begynte å skrive artikler om emnet han ville sende til Marx for publisering.
I bevægelse på Manchester overvejede Engels arbejdsvilkårene ved møllen, at han var blevet sendt til og begyndte at skrive artikler om det emne, som han ville sende til Marx til offentliggørelse.

vil ha blitt sendt til deg i en separat epost sammen med bestillingsbekreftelsen din.
som ville være blevet sendt til dig i en separat e-mail sammen med din bookingbekræftelse.

elevene kommer til skolen på 9am for en kort muntlig prøve(en skriftlig test skal ha blitt sendt til hver deltaker før kurset begynner dato).
de studerende ankommer til skolen kl 9 for en kort mundtlig prøve( en skriftlig prøve vil være blevet sendt til hver enkelt deltager, inden kurset starter dato).

har også blitt sendt til vurdering av Securities Authority i USA og Japan.
alle deres Bitcoin-koden-tal kontrolleres af revisorer og advokater, og de er også blevet forelagt til revision af værdipapirmyndigheden i USA og Japan.

din Bruker-ID har blitt sendt til e-postadressen du oppgav.
der fortæller dig, at dit brugernavn er blevet sendt til e-mail-adressen, du indtastede.

Stiftelsen for en stoffri verden har begynt en omfattende informasjonskampanje hvor gratis opplysningsmaterialer er blitt sendt til omkring 80 000 pedagoger, embetsmenn innenfor rettsvesenet
Stiftelsen for en stoffri verden har begyndt en omfattende informationskampagne, hvor gratis oplysningsmaterialer er blevet sendt til omkring 80.000 lærere, politi,

som var blitt sendt til Wissembourg hvor det ble bygget opp defensive posisjoner
som var blevet sendt til Wissembourg, hvor der blev bygget defensive positioner,

Og bli sendt til et av overgangsanleggene våre.
Og overføres til en af vores overgangslejre.

Klærne blir sendt til Syria som humanitær bistand via den israelske nødhjelpsorganisasjonen Flying Aid.
Tøjet vil blive sendt til Syrien som humanitær bistand via den israelske Flying Aid organisation.

Du vil bli sendt til forbrukerservice HiPP utført av Arvid Nordquist HAB.
Du vil blive dirigeret til forbrugerservice HiPP Sverige som varetages af Arvid Nordquist HAB.

Planen ble sendt til Hitler for vurdering,
Planen blev forelagt til Hitler for overvejelse,

Spørreskjema ble sendt til 305 tannleger.
Et spørgeskema blev udsendt til 305 medicinstuderende.

Jøder ble sendt til utrydningsleire.
Jøderne blev deporteret til udryddelseslejre.

Færre utenlandske kriminelle blir sendt til soning i hjemlandet.
Færre kriminelle udlændinge er sendt til afsoning i hjemlandet.

Romer ble sendt til konsentrasjonsleiren Auschwitz-Birkenau.
Romaer blev bragt til koncentrationslejren i Auschwitz-Birkenau,

Din bestilte medisiner vil bli sendt til dørstokken uten å avsløre din identitet.
Din bestilt medicin vil blive afsendt til døren uden at afsløre din identitet.

Kopi av appellen vil bli sendt til de andre partene og til protestkomiteens formann.
Kopi af appellen vil bliver sendt til de andre parter og til protestkomitéens formand.

Det ble sendt til et verdensomspennende publikum på 9 oktober 2017.
Det blev udsendt til et verdensomspændende publikum på 9 October 2017.