BLITT TILDELT - oversettelse til Dansk

• blevet tildelt
• fået tildelt
• fået
• blevet uddelt
• blevet belønnet
• været tildelt
• blevet givet
• været præmieret

Eksempler på bruk av Blitt tildelt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Siden 1917 er det bare blitt tildelt 970 medaljer, mens 30 millioner amerikanere har vært i kamp.
Siden 1917, er der kun blevet uddelt 970 medaljer, ud af en samlet styrke på 30 millioner amerikanske soldater.

I forskningsområde, har vi blitt tildelt Program for fremme av Academic Excellence of Universities for resultatene i våre to øverste forskningsfeltene genetikk
Inden for forskning, har vi fået tildelt program til fremme akademisk ekspertise af universiteter efter resultater i vores top to forskningsfelter for Genetik

den tittelen han er blitt tildelt i det danske monarki.(…).
han er blevet tildelt i det danske monarki.

I studier har produktet ofte blitt tildelt en intens effekt av forbrukerne,
I undersøgelser har produktet ofte været tildelt en intens virkning af forbrugerne,

I studier har Male Edge ofte blitt tildelt en direkte effekt av kunder,
I undersøgelser har Male Edge ofte fået direkte effekt af kunderne,

Hotel Gavarni er det første uavhengige hotellet i Paris som har blitt tildelt EUs miljømerke.
Hotel Gavarni er det første selvstændige hotel i Paris, der er blevet belønnet med den europæiske Ecolabel.

er stolt av å ha blitt tildelt'Climate Certicate 2018'.
er stolte af at have fået tildelt' Climate Certicate 2018'.

I studier har Flexa ofte blitt tildelt stor innvirkning av forbrukerne,
I studier har Flexa ofte fået en stor indflydelse af forbrugerne,

Tilstanden blir vanligvis tildelt når flere tilstander av Fare og Ikke-eksistens har blitt tildelt, eller når det har blitt oppdaget et langvarig, uendret atferdsmønster.
Tilstanden tildeles sædvanligvis, når Fare og Ikke-Eksistens har været tildelt adskillige gange, eller når man har opdaget et langt uforandret adfærdsmønster.

Casa da Calçadas Restaurant Largo do Paço er med rette berømt og har blitt tildelt en Michelin-stjerne, den eneste i Nord-Portugal.
Casa da Calçadas restaurant Largo do Paço er med rette berømt og har fået tildelt en Michelin-stjerne- den eneste i det nordlige Portugal.

som har blitt tildelt en Michelin-stjerne siden 2016.
der siden 2016 har har været præmieret med en Michelin stjerne.

Mizzou Law har blitt tildelt"Recognized Course Provider" status av Chartered Institute of Arbitrators for fire kurs i JD-programmet,
Mizzou Law har fået status som anerkendt kursusleverandør ved det Chartered Institute of Arbitrators for fire kurser i JD-programmet,

tilliten som man har blitt tildelt gjennom sitt arbeid.
som man har fået tildelt via sit arbejde.

burde ha blitt tildelt noen år award eller noe.
skulle have været tildelt nogle år award eller noget.

som har blitt tildelt en Michelin-stjerne siden 2016.
der siden 2016 har har været præmieret med en MIchelin stjerne.

I tillegg har også annen svensk pop-musikk blitt tildelt et eget spesialområde i museet:"Swedish Music Hall of Fame".
Desuden har svensk popmusik fået sit eget museum i Swedish Music Hall of Fame.

er Ennova en av de tre eneste virksomhetene i Danmark som har blitt tildelt AAA Gull-diplomet.
eneste virksomheder i Danmark, der har fået tildelt AAA Guld-diplomet.

Vi har blitt tildelt femstjerners fortreffelighet for vår undervisning ved QS World University Rankings 2017/18.
Vi har fået fem stjernede excellence til vores undervisning ved QS World University Rankings 2017/18.

rangeringen produktet har blitt tildelt.
vurderingen som produktet har fået.

du er klar over det ha blitt tildelt klassen, og dermed også oppgavene,
helt uden din viden, blive tildelt en ny klasse og udføre opgaver,