BLITT TILDELT - oversettelse til Engelsk

• been awarded
• been assigned
• been allocated
• been granted
• been given
• been allotted
• been earned
• been reassigned
• been dealt

Eksempler på bruk av Blitt tildelt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hver serie har blitt tildelt et klart definert konsept.
Each line has been assigned a clearly defined concept.

Begge strendene har blitt tildelt et blått flagg.
Both beaches have been awarded with a Blue Flag.

Mia var på jakt gjennom skuffer av pulten hun hadde blitt tildelt.
Mia was looking through the drawers of the desk she had been assigned.

FLI har blitt tildelt Qualité FLE Label.
The FLI has been awarded the Qualité FIE Label.

Ikke gi opp medikamenter som du har blitt tildelt.
Do not give up drugs that you have been assigned.

Du har blitt tildelt Æresmedaljen.
You have been awarded the Medal of Honor.

fordi du har blitt tildelt tilfeldige tidstenarar.
because you have been assigned random timeservers.

Kampanjen avsluttes når alle premiene har blitt tildelt.
The promotion will close when all prizes have been awarded.

Se hvem som er involvert i prosjekter de ikke har blitt tildelt.
See who are involved in projects they have NOT been assigned to.

Vår frittstående gulvarmatur Linea har blitt tildelt Red Dot.
Our freestanding luminaire Linea has been awarded a Red Dot.

Andre betegnelser garnet har ikke blitt tildelt.
Other designations garnet has not been assigned.

I år har 19 Chinati Classico-produsenter blitt tildelt Tre Bicchieri.
This year, 19 Chinati Classico-producers have been awarded Tre Bicchieri.

Viser alle oppgaver i delt prosjekt som ikke har blitt tildelt noen.
Shows all tasks in shared project that haven't been assigned to anyone.

Andersen Hotel, Odense har blitt tildelt miljøsertifiseringen Green Key.
Andersen Hotel, Odense has been awarded the Green Key Ecolabel.

Faktisk har ett av kompaniene hans blitt tildelt forsvaret av hovedkvarteret.
Has been assigned the defense of divisional headquarters. As a matter of fact, one of his companies.

Vi er svært glade over å ha blitt tildelt denne kontrakten.
We are very pleased to have been awarded this contract.

Møteroms søknad har blitt tildelt 4.
MeetMe application has been awarded with 4.

Etter dette uttømmende prosessen har vi blitt tildelt forseglingen.
Following this exhaustive process we have been awarded the seal.

De viktigste seksjonene har blitt tildelt en rolle(anker-navigasjon).
The most important sections are assigned to a role(landmark navigation).

Ordenstegnet kan ha blitt tildelt året etter.
Planning permission was granted the following year.