Eksempler på bruk av Been allocated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
where each registrar has been allocated two test accounts.
der hver registrar har fått tildelt to testkonti.We arrived to find that we had been allocated a room with a double bed despite having… More.
Vi ankom for å finne ut at vi hadde blitt tildelt et rom med… Mer.As participants in the share saving plan, the Statoil Fuel& Retail primary insiders below have been allocated shares at an average price of NOK 154.72.
Som deltakere i aksjespareprogrammet har nedenstående primærinnsidere i Statoil Fuel&Retail fått tildelt aksjer til gjennomsnittlig pris på NOK 154,72 pr. aksje.Meliae is an application similar to heapy(in the'guppy' project), in its attempt to understand how memory has been allocated.
Meliae er et program som ligner på heapy(i"guppy"-prosjektet), i sitt forsøk på å forstå hvordan minnet har blitt tildelt.FNPF has been allocated 100 hectares of highly degraded government classified reforestation land.
FNPF har fått tildelt 100 hektar av svært degradert regjeringen klassifisert gjenplanting land.has been allocated squad a single pass.
har blitt tildelt troppen en enkel passering.their close associates have been allocated bonus shares at an average price of NOK 191.21 per share.
deres nærstående, fått tildelt bonusaksjer til gjennomsnittlig pris på NOK 191,21 pr. aksje.It is also known that funds for the purchase of the T-90M has already been allocated, the supply of production vehicles are expected in 2020.
Det er også kjent at midler for kjøp av T-90m har allerede blitt tildelt, tilførsel av produksjon kjøretøyer forventes i 2020.their close associates have been allocated shares at an average price of NOK 196.32 per share.
deres nærstående, fått tildelt aksjer til gjennomsnittlig pris på NOK 196,32 pr. aksje.has been allocated a special group of troops(54th infantry
har blitt tildelt en spesiell gruppe av tropper(54. Infanteritheir close associates have been allocated shares at an average price of NOK 166.85 per share.
deres nærstående, fått tildelt aksjer til gjennomsnittlig pris på NOK 166,85 pr. aksje.upon my arrival it had been allocated to me.
ved min ankomst den hadde blitt tildelt til meg.previous years the following primary insiders have been allocated shares, according to the attached list.
tidligere år har følgende primærinnsidere fått tildelt aksjer i henhold til vedlagte liste.Your presentation is one of several that will be given during the day and you have been allocated a 30-minute slot.
Foredraget ditt er et av mange som skal holdes den dagen, og du har fått tildelt et 30 minutter langt tidsrom.previous years the primary insiders have been allocated shares, according to the attached list.
tidligere år har primærinnsidere fått tildelt aksjer i henhold til vedlagte liste.so those who have been allocated space may look at these during Easter.
har fått tildelt plass kan se på disse i påsken.Once we have been allocated our assignments, I load up the car
Når vi siden er blitt tildelt de arbeidsoppgavene som skal utføres,As participants in the share saving plan, the primary insiders below have been allocated shares at an average price of NOK 162.
Som deltaker i aksjespareprogrammet har nedenstående primærinsidere fått tildelt aksjer til gjennomsnittlig pris på NOK 162 pr. aksje.As participants in the share saving plan, the primary insiders below have been allocated bonus shares in accordance with their saving plan in 2012,
Som deltaker i aksjespareprogrammet har nedenstående primærinsidere fått tildelt bonusaksjer i henhold til deltakelse i aksjespareprogrammet i 2012, til en prisThe 700-MHz band has so far been allocated for broadcasting purposes, but the frequencies will eventually be allocated for broadband communications in the Nordic countries.
MHz-båndet har til nå vært tildelt kringkastingsformål, men i de nordiske landende vil frekvensene etter hvert bli tatt i bruk til bredbåndskommunikasjon.
