BRUDD - oversettelse til Dansk

• overtrædelse
• brud
• krænkelse
• fraktur
• forstyrrelse
• misligholdelse
• knoglebrud
• at overtræde
• udbrud
• afbrydelse
• strid
• nedbrud

Eksempler på bruk av Brudd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Brudd på retten til kontradiksjon.
Tilsidesættelse af retten til kontradiktion.

Den innebærer et helt sentralt brudd med tidligere holdninger til religion og menneskesyn.
Den innebærer et helt sentralt brudd med tidligere holdninger til religion og.

Brudd på disse vilkårene for.
Overtræder disse servicevilkår.

Jeg mener at ditt brudd er så grovt
Efter min mening er Deres forbrydelse så stor,

Brudd med hemmelig kjæreste.
Brudt med hemmelig kæreste.

Monofilament for å bestemme brudd på taktil følsomhet;
Monofilament til bestemmelse af overtrædelser af taktil følsomhed;

Ansvarsforhold vedrørende brudd på dopingbestemmelsene.
Sanktioner for overtrædelse af dopingreglerne.

Spontan brudd på den fremre korsbånd etter anabole steroider.
Spontan ruptur af den forreste korsbånd efter anabolske steroider.

Som oppstår fra et brudd på relasjoner på forpliktende sosial forsikring.
Som følge af en overtrædelse af relationer på obligatoriske sociale forsikring.

Kundens brudd på Vilkårene;
Kundens tilsidesættelse af vilkårene.

Les resten av innlegget"Kort brudd i e-conomic den 7. oktober".
Læs resten af indlægget" Kort udfald i e-conomic den 7. oktober".

Som oppstår fra et brudd på relasjoner på materiale ansvar for arbeids-kontrakt.
Som følge af en overtrædelse af relationer på materiale ansvar ansættelseskontrakt.

Kort brudd i e-conomic den 7. oktober.
Kort udfald i e-conomic den 7. oktober.

Hovedårsakene til kalsifisering er brudd på reguleringen av metabolske prosesser.
Hovedårsagerne til forkalkning ligger i strid med reguleringen af metaboliske processer.

Forebyggende tiltak i tilfelle brudd på minneprosesser har liten betydning.
Forebyggende foranstaltninger i tilfælde af krænkelse af hukommelsesprocesser har ikke ringe betydning.

Dagbladets dekning er brudd på elementære journalistiske prinsipper.
Tvert om er dekningen et brudd på alle journalistiske prinsipper om balanse.

Brudd på menstruasjonssyklusen er følgende.
Forebyggelse af overtrædelser af menstruationscyklus er.

Tilfelle brudd på disse organene fra kroppen begynner å dukke….
Tilfælde af overtrædelse af disse organer….

Ta regelmessige brudd og tidsplanskift.
Tag regelmæssige pause og tidsplanskift.

Enhver relaxer som forårsaker et brudd i huden har gått for langt.
Enhver relaxer, der forårsager en pause i huden er gået for langt.