BUDENE - oversettelse til Dansk

• bud
• budene
• befalingerne
• befalinger
• kurérpartnerne
• buddene

Eksempler på bruk av Budene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Profeter fra alle evangelieutdelinger har konsekvent advart mot brudd på to av de mer alvorlige budene- de som har med drap og utroskap å gjøre.
Profeter i alle uddelinger har uophørligt advaret os mod overtrædelse af to af de mere alvorlige befalinger- dem angående mord og utroskab.

ikke vil bruke altfor mye tid på å sette og administrere budene sine.
der ikke vil bruge en masse tid på at indstille og administrere deres bud.

Vi justerer også budene aktivt i løpet av dagen for å gi deg flest mulig installasjoner og sikre at du når ut til de riktige målgruppene.
Hver dag justerer vi også aktivt buddene for at skaffe dig flere installationer og optimerer din målretning mod de rette målgrupper.

han må se lengre enn til gjerningene, budene eller læren om gjerningene.
må se længere end til gerningerne, budene eller læren om gerningerne.

han ville etterleve budene slik han var forventet å etterleve dem.
han forsikrede mig om, at han ville efterleve befalingerne, som det var forventet af ham.

troen har frelsende kraft bare på betingelse av budene dette gjelder oss.
troen har frelsende magt kun på betingelse af befalinger dette gælder for os.

eller justere budene finner din sweet spot er ren galskap.
eller justere bud for at finde din sweet spot er ren vanvid.

kan budene plasseres på nettet slik
kan buddene placeres online,

er skyldig i overtredelse av alle budene.
er skyldig i overtrædelse af alle budene.

et eksempel på å holde budene, som aldri har forandret seg
et eksempel på at holde befalingerne, som aldrig har ændret sig

hvor slavene har mestret budene og forbudene til den fiendtlige innvandrer-eliten.
hvor slaverne har styrt befalinger og forbud mod den fjendtlige immigrant' elite'.

Ved å justere budene basert på Jeffs konverteringsdata vil AdWords-systemet hjelpe ham med å øke antall salg, samtidig
Ved at justere buddene ud fra Jeffs konverteringsdata vil AdWords-systemet i sidste ende kunne hjælpe ham med at forøge salget

dermed endre budene, slik vi finner dem i katekismen.
dermed ændre budene sådan, som vi finder dem i katekismen.

deres bønner og deres lydighet mot budene.
jeres bønner og jeres lydighed mod befalingerne.

endre budene, vil reglene,
ændre befalinger, vil de regler,

I dette eksemplet kan du øke budene med tre prosent for søkeord
I dette eksempel kan du øge buddene med tre procent for søgeord,

han så gjør gjennom budene.
dømme sådan som han gør gennem budene.

må aldri tolkes dit hen at vi går på akkord med budene.
krav- må aldrig tolkes som et kompromis med befalingerne.

å følge loven og budene.
overholde Guds love og befalinger.

Etter en kort salgstale begynte budene, og hvis alt gikk vel,
Efter en kort salgstale begyndte buddene, og hvis alt gik vel,