DA VIL DE - oversettelse til Dansk

• så vil de
• da vil de
• derefter vil de

Eksempler på bruk av Da vil de på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Eller du kan kutte trådene i midten av lerretet bilde, Da vil de være lettere å trekke begge kanter,
Eller du kan skære trådene i midten af lærredet billedet, så vil de være lettere at trække begge kanter,

annen måte må deres utseende helt tilfredsstille dem, for bare da vil de føle seg mest lykkelige.
anden måde må deres udseende helt tilfredsstille dem, for først da vil de føle sig mest glade.

Da vil de bli utgitt til venner
Så vil de blive udgivet til venner

de vil blomstre verre hvert år, og da vil de vanligvis dø.
de vil blomstre værre hvert år, og så vil de generelt dø.

den stedfortredende forsterkningen ikke er sett på som viktig nok for observatøren, da vil de ikke imitere den atferden.
den stedfortrædende forstærkning ikke ses som vigtig nok for observatøren, så vil de ikke efterligne denne adfærd.

ikke utsett dem for aggressive effekter, og da vil de svare deg med styrke,
ikke udsæt dem for aggressive effekter, og så vil de reagere på dig med styrke,

skal vises, og da vil de forsvinne uten videre ado er en fantasi.
stregmærkerne skal fremstå, og så vil de forsvinde uden yderligere ado, er en fantasi.

Hvis de har bevis for å bevise at det er ulisensiert meglere tilbyr tvilsomme belønninger da vil de slå ned på dem..
Hvis de har beviser for at bevise, at der er licensfri mæglere, der tilbyder en tvivlsom belønninger så vil de slå hårdt ned på dem..

alle bærene er rene og intakte, da vil de beholde alle deres fordelaktige egenskaper.
alle bærene er rene og intakte, så vil de beholde alle deres gavnlige egenskaber.

Lær dem å adlyde, da vil de kanskje adlyde alle sine fremtidige herrer, og de vil overleve.
Hvis hun lærte dem at adlyde hende, så ville de måske adlyde alle deres kommende herrer- og overleve.

Da vil de få se en ny verden,
De vil så se en ny verden uden frygt;

Men kommer det noen til dem fra de døde, da vil de omvende seg.
Men kom der en til dem fra de døde, så ville de omvende sig.

Det er bedre å vaske tapetet med varmt vann, da vil de hovne og legge igjen.
Det er bedre at vådte tapetet med varmt vand, så de vil svulme og vil ligge bagud.

de ikke visnet, fordi da vil de opphøre å være en kilde til qi.
de ikke visne væk, fordi så vil de ophører med at være en kilde til Qi.

Da vil de frelste, som har vært i Himmelen i 1000 år,
Da vil de frelste, som har været i Himmelen i 1000 år,

blir kvitt ham, da vil de andre gi opp.
fjerner ham, så vil de andre give op.

Da vil de helliges høyeste motta riket,
Derefter vil de Helliges Hellige modtage kongeriget,

først da vil de frelste bli ikledd udødelighet.
Jesus kommer igen, først da vil de frelste.

først da vil de frelste bli ikledd udødelighet.
først da vil de frelste blive iklædt udødelighed.

Da vil de fødende ikke bare oppleve
Her vil de fødende ikke bare opleve,