DE FORETAR - oversettelse til Dansk

• de foretager
• de laver

Eksempler på bruk av De foretar på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette refererer til a bonus Det kan hevdes av spillere om de foretar innskudd.
Dette refererer til en bonus, der kan påberåbes af spillere, hvis de foretager indskud.

trender innen teknologi, men de foretar også tester.
trends inden for teknologi, men foretager også tests og anmeldelser af forskellige teknologiske produkter.

leger derfor risikerer å komme i en juridisk klemme om de foretar en abort.
lægerne risikerer at komme i juridisk klemme, hvis de foretager indgrebet.

Dette refererer til en bonus som kan mottas av spillere hvis de foretar innskudd.
Dette refererer til a bonus Der kan påberåbes af spillere, hvis de foretager indskud.

har bekymringer om deres personlige sikkerhet når de foretar kasinotransaksjoner.
man har bekymringer omkring deres personlige sikkerhed, når de foretager kasinotransaktioner.

De foretar et søk for å finne alle kundene
De foretager en søgning for at finde alle de kunder,

Fordi de foretar mange handler,
Fordi de foretager mange handler,

For eksempel fordi de foretar mange handler,
Fordi de foretager mange handler, handler for store beløb,

Fordi de foretar mange handler,
Fordi de foretager mange handler,

Forbrukere som benytter seg av anmeldelsessider online og som opplyser om at de foretar kjøp etter å ha besøkt Yelp,
Forbrugere, der bruger online anmeldelsessider og hævder, at de foretager et køb efter at have besøgt Yelp,

antallet forbrukere som melder at de foretar kjøp innen et døgn har økt med 55 %.
antallet af forbrugere, der siger, at de foretager et køb inden for et døgn, er steget med 55%.

plattformen gir bedrifter mulighet for å prøve løsningene for en begrenset periode, før de foretar en investering.
platformen giver virksomheder mulighed for at prøve løsningerne i en begrænset periode, inden de foretager en investering.

må vedkommende undersøke tilgjengeligheten for dette når de foretar reservasjonen(og/eller endrer en reservasjon)
skal denne forhøre sig om tilgængeligheden deraf, når vedkommende foretager reservationen( og/eller ændrer en reservation)

De litt større hvite båtene seiler litt lenger, da de foretar omvisninger i hele kystområdet omkring San Sebastian,
De lidt større hvide både sejler lidt længere, da de foretager rundvisninger af hele kystområdet omkring San Sebastian,

kundene ofte bruker egenskapene til butikken som bevis, mens de foretar små kjøp,
for eksempel kunder ofte vil tage fra butikens tilbud, men foretage små køb,

kundene ofte bruker egenskapene til butikken som bevis, mens de foretar små kjøp,
kunder normalt har evnen til at handle som et bevis, mens du foretager små køb,

en indirekte målemetode i samsvar med artikkel 7 når de foretar lekkasjekontroll av kjøle-, klimaanleggs- og varmepumpeutstyr.
en indirekte målemetode som anført i artikel 7, når det foretager lækagekontrol af køle-, luftkonditionerings- og varmepumpeudstyr.

handle bare etter instruksjonene fra det JCI-selskapet som de foretar behandlingen på vegne av.
er den underlagt nærværende Regler og retter sig efter anvisningerne fra den JCI-virksomhed, på hvis vegne behandlingen udføres.

de er trygge når de foretar betalinger online
de er sikre, når de foretager betalinger online,

ut av sjekk- eller sparekontoen hver måned i seks måneder(ofte er kr50 det akseptable minimum) eller hvis de foretar et engangskjøp, ofte kr250 eller kr500.
opsparingskonto hver måned i seks måneder( ofte er kr50 det accepterede minimum) eller de foretager et engangskøb, ofte kr250 eller kr500.