FORETAR - oversettelse til Dansk

• foretager
• laver
• udfører
• gennemfører
• gør
• træffer
• foretog
• foretage
• foretages
• foretaget
• udføres

Eksempler på bruk av Foretar på Norsk og deres oversettelse til Dansk

På sikt er det ønskelig at senteret foretar forskning på adopsjonsfeltet.
På sigt er det et ønske at centret varetager forskning på adoptionsområdet.

Spør optikeren din neste gang du foretar en linseundersøkelse.
Spørg din optiker, næste gang du får lavet en kontaktlinseundersøgelse.

Ved starten av hver nye hånd, foretar spillerne en ante-innsats mot dealeren.
I starten af en ny hånd betaler spillerne en ante mod dealeren.

Vi gjør de rette materialvalgene og foretar nødvendige reparasjoner.
Vi køber beskadigede faciliteter, vi foretager de nødvendige reparationer.

Feilkode 80167611 eller 80169E7F vises når du foretar et Xbox Live-kjøp.
Fejlkode 80167611 eller 80169E7F vises, når du forsøger at foretage et køb på Xbox Live.

Hos Calvin Casino blir du belønnet hver eneste gang du foretar et innskudd.
Hos Calvin Casino blir du belønnet hver eneste gang du foretar et innskudd.

Men selvsagt, landet ditt foretar ikke sånne inndelinger.
Men dit land fortager selvfølgelig ikke sådanne sondringer.

Gjennom hele livet foretar vi valg.
Gennem hele livet tager vi valg.

Vennligst Send meg en melding før foretar en bestilling.
Venligst send beskeder mig, før du foretager en reservation.

Vi foretar all databehandling beskrevet i dette punktet
Vi udfører al databehandlingen, der er beskrevet i dette afsnit,

du tilpasser deg en ny høyde ved å vente i minst tre timer før du foretar et dykk.
du tilpasser dig en ny højde ved at vente i mindst tre timer, inden du laver et dyk.

Først foretar spesialisten en detaljert spørsmål om pasienten for å samle et bilde av historien
For det første gennemfører specialisten en detaljeret forespørgsel om patienten for at indsamle et billede af historien

Hvis du foretar en standardinstallering av Sharpdesk LT(velg"Typical" i skjermbildet Setup Type(installeringstype)),
Hvis du udfører en standardinstallation af Sharpdesk LT( vælger" Typical" på skærmen for opsætningstype),

han legger også make-up og foretar make-overs.
han lægger også make-up og laver make-overs.

Generelt foretar ikke IBOX automatiserte beslutninger og profileringer i sitt forhold med handelspartnere.
Generelt gør Ryborg Urban Designs ikke brug af automatiseret beslutningstagning og profilering i deres forhold med handelspartnere.

Når jeg jobber med en artist for første gang, foretar jeg noen undersøkelser for å finne ut ting de er kjent for.
Når jeg arbejder med en kunstner for første gang, udfører jeg research for at finde ud af, hvad vedkommende er kendt for.

Når du foretar en NFC-betaling, sender Microsoft Lommebok forhandleren en kryptert versjon av betalingskortet(et«token»).
Når du gennemfører en NFC-betaling, viser Tegnebog forhandleren en krypteret version af dit betalingskort( et“ token”).

og sandkornene foretar korte hopp.
hvor sandkornene laver korte hop.

Vi foretar ikke automatiserte beslutninger basert på din profil,
Vi træffer ikke automatiserede beslutninger baseret på profiler,

Spillere som foretar et innskudd vil få en gratis levetid lisensiert versjon av den populære poker odds kalkulator Pokerbility
Spillere, der gør et depositum vil få en gratis levetid licenseret version af det populære poker odds calculator Pokerbility