DE FORETAGER - oversettelse til Norsk

• du gjør
• de foretar
• de utfører
• de tar
• de gjennomfører
• de gjøre

Eksempler på bruk av De foretager på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Med andre søgemaskiner udsættes millioner af lovlydige borgere for alvorlige privatlivskrænkelser, selv når de foretager helt harmløse søgninger på internettet.
Orer eksponerer millioner av lovlydige innbyggere over hele verden seg for alvorlige angrep på privatlivet mens de utfører harmløse søk på internett.

alle europæiske kunder nu skal verificere deres identitet, når de foretager elektroniske betalinger.
alle Europeiske kunder nå må verifisere deres identitet når de foretar elektroniske betalinger.

godkender kosttilskud, men de foretager dog normalt uanmeldte inspektioner af produktionsfaciliteter.
godkjenner kosttilskudd, men de utfører vanligvis vanligvis uanmeldte kontroller av produksjonsanlegg.

på grund af dette kan gæsterne føle sig helt sikre, når de foretager en reservation.
av den grunn kan gjestene føle seg helt trygge når de foretar en booking.

præcis hvilke skærmbilleder de får vist, og hvilke handlinger de foretager.
viser nøyaktig hvilke sider de ser på og hvilke handlinger de utfører.

Spillere, der registrerer sig via desktop-softwaren, modtager en gratis turneringskort værdiansat til$ 15, når de foretager en første indbetaling.
Spillere som registrerer seg via skrivebordsprogramvaren vil motta en gratis turneringsbillett verdsatt til $ 15 når de foretar et første innskudd.

har den første erfaring, før de foretager højere indskud.
har den første opplevelsen før de foretar høyere innskudd.

få en velkomstbonus på op til$ 2.000, når de foretager en første indbetaling hos Ignition Poker.
få en velkomstbonus på opptil $ 2000 når de foretar et første innskudd på Ignition Poker.

Men de foretager også fantastiske eventyr ved at bruge overnaturlige kræfter til at komme ind i menneskers hjerter.
Men de legger også ut på fantastiske eventyr hvor de bruker utenomjordiske krefter til å gå inn i folks hjerter.

Når de foretager en stikprøve celler
Ved å lage en prøve, blir celler

De foretager uautoriserede ændringer browserindstillinger,
De gjør uautoriserte endringer i nettleserens innstillinger,

musklen gevinster, de foretager, er solid,
muskel gevinster de gjør er solide,

Optikerne er dygtige, og de foretager altid synsprøve,
Optikerne er dyktige og foretar alltid en synsundersøkelse,

Få en 100% bonus, når de foretager en indbetaling op til $600 bruge Full Tilt Poker henvisningskode- WAP.
Få en 100% bonus når du foretar et innskudd opp til $600 bruke Full Tilt Poker referral code- WAP.

Baseret på de oplysninger de har, og de beregninger de foretager, kan bankerne vurdere låntagerens evne til at tilbagebetale lånet.
Basert på de opplysningene de har og de kalkylene de gjør, kan bankene vurdere lånekundenes evne til å betjene lånet.

Selv om de foretager disse yderst detaljerede analyser,
Selv om de gjør disse veldig detaljerte analysene,

Teksturer, lyde og lyde, som de foretager, er alle strålende
Teksturer, lyder og lydene de lager er alle strålende,

Problemet med automatiske funktioner er, at de foretager et godt gæt,
Problemet med automatiske funksjoner er at de gjør en god gjetning

Disse betaler ikke kun renter, men de foretager også periodiske hovedjusteringer for at tage højde for inflationen baseret på ændringer i forbrugerprisindekset.
Disse ikke bare betaler renter, men de gjør også periodiske hovedjusteringer for å regne med inflasjon basert på endringer i konsumprisindeksen.

Fordi jeg mener, at det er vigtigt, at de foretager deres valg på en objektiv måde,
Jeg tror det er viktig at de gjør deres valg på en objektiv måte,