DEFINERER SOM - oversettelse til Dansk

• definerer som
• betragter som

Eksempler på bruk av Definerer som på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette defineres som fase II av utbyggingen på Hønefoss.
Det betegnes som fase 2 i mælkens størkningsproces.

Livet kan defineres som en serie av overganger.
Livet kan beskrives som en serie af bølger.

Mantra meditasjon er ofte definert som en del av buddhismen og Yoga.
Mantra meditation bliver almindeligvis opfattet som en del af buddhismen og yoga.

Livet kan defineres som en serie av overganger.
Livet kan beskrives som en række overgange.

Denne strekning er definert som farlig skolevei.
Låsbyvej er klassificeret som trafikfarlig skolevej.

Kulturminner defineres som alle typer spor etter menneskelig aktivitet.
Den ser kulturarv bestemt som ethvert spor af menneskelig virksomhed.

Nettverk kan defineres som et nett av forbindelser.
Netværk kan beskrives som et system af forbindelser mellem enheder.

Risiko defineres som produktet av sannsynlighet og konsekvens.
Risiko angives som produkt af sandsynlighed og konsekvens.

Før dette var sekundet definert som 1/86400 av et gjennomsnittlig soldøgn.
I 1940'erne blev sekundet definerede som 1/866.400 af en gennemsnitlig soldag.

Noen veier defineres som trafikkfarlige.
Enkelte vejstrækninger er karakteriseret som trafikfarlige.

Den ble definert som«nær truet» art.
Arten er klassificeret som' nær truet'.

Defineres som omkretsen på det bredeste stedet rundt baken.
Defineret som omkredsen på det bredeste sted omkring balderne.

Tredjelandsborgere defineres som personer som er statsborgere i et land utenfor EU/EØS/EFTA.
Tredjelands-statsborgere Som tredjelands-statsborgere betragtes personer, som ikke er statsborger i et EU/EØS-land.

Definert som en lesjon av hjertemuskelen av en iskemisk natur.
Det er defineret som nederlaget for hjertemusklen af en iskæmisk natur.

Regnskog defineres som en skog med over 2000mm nedbør i året.
En skov betegnes som regnskov, hvis der måles mere end 2.000 mm regn om året.

I dag har hun så dårlig syn at hun defineres som blind.
Hans syn er dog stadig så dårligt, at han bliver betragtet som blind.

I tillegg er kvenskromanes og romani definert som offisielle minoritetsspråk.
I tillegg bor kvenskromanes og romani definert som offisielle minoritetsspråk.

I regnearket merker du cellene du vil definere som utskriftsområdet.
Markér de celler i regnearket, du vil definere som udskriftsområde.

De er et perfekt eksempel på hva Piaget definerte som egoistisk tenkning.
De er det perfekte eksempel på det som Piaget definerede som selvisk tænkning.

Undersøkelsesområdet omfatter således det som kan defineres som.
Oplysninger der er omfattet af, hvad der kan betegnes som.