DEFINERER SOM - oversettelse til Norsk

• definerer som

Eksempler på bruk av Definerer som på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Defineret som omkredsen på det bredeste sted omkring balderne.
Defineres som omkretsen på det bredeste stedet rundt baken.

tonede og definerede som muligt.
tonede og definerte som mulig.

bygningskonstruktioner er defineret som sikkerhedskritiske.
byggevarene er definerte som sikkerhetskritiske.

For eksempel i Europa hyppigheden af anæmi defineret som en: 5000.
For eksempel i Europa hyppigheten av anemi defineres som en: 5000.

Strafområder er definerede som enten røde eller gule.
Straffeområder er definert som enten røde eller gule.

Dette er hvad mændene kan definere som deres bryst. image source.
Dette er hva mennene kan definere som deres bryst. bildekilde.

Defineret som" ikke perfekt".
Per definisjon"ikke perfekt".

Dianetics er yderligere defineret som” hvordan sjælen påvirker kroppen”.
Dianetikk er videre omdefinert som«hva sjelen gjør med kroppen».

Sjælen bliver normalt defineret som vores vilje, sind og følelser.
Sjelen blir ofte definer som tankene, sinnet, viljen og følelsene.

En‘ boomer' defineres som en, der er født mellem 1946 og 1964.
Baby boomers er identifisert som de som ble født mellom 1946 og 1964.

I 1940'erne blev sekundet definerede som 1/866.400 af en gennemsnitlig soldag.
Før dette var sekundet definert som 1/86400 av et gjennomsnittlig soldøgn.

Fattigdom kan defineres som mangel på muligheder og ressourcer.
Fattigdom kan beskrives som mangel på muligheter.

Angst kan defineres som en diffus indre uro uden kendt årsag.
Angsten kan beskrives som en diffus, indre uro uten kjent årsak.

Markér de celler i regnearket, du vil definere som udskriftsområde.
I regnearket merker du cellene du vil definere som utskriftsområdet.

I dag ville sådan en atombombning blive defineret som en krigsforbrydelse.
Dette er en handling som i dag ville ha blitt karakterisert som en krigsforbrytelse.

Respons-vurdering baseredes på et sammensat endepunkt defineret som ovenfor.
Vurdering av respons var basert på et samlet endepunkt som definert over.

I regnearket skal du markere cellerne, du vil definere som udskriftsområdet.
I regnearket merker du cellene du vil definere som utskriftsområdet.

Klar eller næsten klar defineret som 0 eller 1 på en skala fra 0 til 5.
Klar eller nesten klar defineres som 0 eller 1 på en skala fra 0 til 5.

bidraget til hvad vi idag definerer, som minimalistisk, rationelt og tidsløst.
bidratt til hva vi i dag definerer som minimalistisk, rasjonelt og tidløst.

Social arv kan overordnet defineres, som alt det, man har' arvet' fra andre, som går ind
Sosial arv kan overordnet defineres som en oppsamling av alt det man har'arvet' fra andre