DEN BEHANDLING - oversettelse til Dansk

• den behandling

Eksempler på bruk av Den behandling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kunne holdes ansvarlig i noe saksanlegg på grunn av den behandling som den person ble utsatt for,
kunne holdes ansvarlig i nogen som helst proces på grund af den behandling, der blev den person til del,

har rett til regelmessig vurdering av den behandling som ytes barnet
psykiske sundhed, til periodisk gennemgang af den behandling, som barnet får,

har rett til periodisk vurdering av den behandling barnet får
psykiske sundhed, til periodisk gennemgang af den behandling, som barnet får,

Det er faktisk den behandlingen som har hjulpet meg best.
Er ikke spor i tvivl om at det var de behandlinger som hjalp mig mest.

Det viktigste er den behandlingen du utfører selv.
Den noget nær vigtigste del af behandlingen er den, du selv foretager.

Vi tilbyr den behandlingen.
Vi tilbyder disse behandlinger.

Er spøkefuglen adelig, får han den behandlingen han tåler foran, ikke med sålelær,
Er spøgefuglen adelig får han den behandling, han kan tål' fortil,

Tre, skaper den behandlingen en elektrisk potensial i muskelen for å gjøre nerve fungere normalt igjen.
Tre, skaber behandlingen et elektrisk potentiale i muskelen for at gøre nervefunktionen normalt igen.

bør du alltid i samråd med din lege finne den behandlingen som passer deg best.
bør du altid i samråd med din læge finde den behandling, som passer dig bedst.

og at du går derfra med den behandlingen du trenger.
du går derfra med den behandling, du har brug for.

I disse tilfeller kommer vi til å avslutte den behandlingen som gjøres for andre formål enn å følge loven.
Vi vil derefter afslutte behandlingen som udføres til andre formål end at overholde lovgivningen.

En del av den behandlingen av personopplysninger som vi utfører bygger på en såkalt interesseavveiing.
En del af behandlingen af personoplysninger, vi udfører, er baseret på en såkaldt interesse afvejning.

du har nok viljestyrke til å beholde den behandlingen i noen måneder?
du har tilstrækkelig viljestyrke til at holde behandlingen i et par måneder?

hun ble så sjokkert over den behandlingen hun fikk av personalet på stedet.
hun er chokeret over behandlingen, hun modtog af personalet på stedet.

Finn den behandlingen du ønsker å bestille
Vælg den medicin du ønsker at bestille

Du har også rett til å til enhver tid motsette deg den behandlingen av dine personopplysninger som er basert på Amways legitime interesser.
Du har også ret til på et hvilket som helst tidspunkt at protestere over behandlingen af dine personlige data, der er baseret på Amways legitime interesser.

Finn den behandlingen du ønsker å bestille
Vælg den medicin du ønsker at bestille

Dette gjelder eksempelvis den behandlingen vi utfører for å kunne sende tilbud til deg om våre tjenester
Dette gælder eksempelvis for de data, vi behandler for at sende dig personlige tilbud og for at udføre

voksne ikke får den behandlingen de trenger.
voksne med handicap ikke får den behandlingen de behøver.

fortjener de ikke den behandlingen de har fått.
så berettiger det hende ikke til den behandling hun gav mig.