DEN FUNGERER - oversettelse til Dansk

• den fungerer
• det virker
• det tjener
• den arbejder
• den passer
• den fungere
• den kører

Eksempler på bruk av Den fungerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi har kjørt 250 000 kilometer med denne girkassen, og den fungerer perfekt.
Vi har kørt 250.000 km med den gearkasse, og den har fungeret perfekt.

Det er det som gjør at den fungerer.
Det er det, der får den til at virke.

Derfor er det også viktig at den fungerer optimalt.
Og derfor er det også vigtigt, at de fungerer optimalt.

Den har ingen annen funksjon enn at den fungerer som et tommelgrep.
Den har ingen anden funktion end at fungere som tommelfingergreb.

Konfigurere e-postkontoen slik at den fungerer med Bing-verktøylinjen.
Konfigurer din e-mailkonto til at fungere med Bing-værktøjslinjen.

Det er enkelt å lære seg hvordan den fungerer.
Det er let at lære, hvordan de fungerer.

På baksiden er det kontakt for nettverkstilkobling, men den fungerer også trådløst.
Bagpå sidder netstik og netværkstilslutning, men de fungerer også trådløst.

Jeg kjøpte også en”mophie trådløs ladebase”, den fungerer perfekt.
Jeg købte også en vac-u-lock sugekop som fungere perfekt sammen.

Ingen konfigurering kreves, og den fungerer bak brannmurer.
Der kræves ingen konfiguration, og det kører bag firewalls.

Strømforsyningssystem som starter enheten og sikrer at den fungerer.
Strømforsyningssystem, der starter enheden og sikrer dens funktion.

Det er sånn den fungerer.
Sådan fungerer det!

Denne løsningen har Nokia brukt før, og den fungerer bra.
Denne løsning har Huawei brugt tidligere, og det har fungeret udmærket.

det er behov for manuell utløsning, og den fungerer sammen med alle MultiMAX kanaler
der er behov for manuel udløsning, og den fungerer sammen med alle MultiMAX kanaler

Programmet er kjent for aktiv støtte av skygtjenester, den fungerer med mange moderne arkivutvidelser
Programmet er bemærkelsesværdigt for aktiv understøttelse af skytjenester, det virker med mange moderne arkivudvidelser

mikrobølgeovnen ikke er farlig så lenge den fungerer som den skal.
mikrobølgeovnen ikke er farlig, så længe den fungerer, som den skal.

Men det er ikke alt enkelt- passere den fungerer som en invitasjon til en av medlemmene.
Men ikke alt er enkel- passere det tjener som en invitation til et af medlemmerne.

Den fungerer på både ikke-jailbroken og jailbroken iPhones
Det virker på både ikke-jailbroken

Den fungerer som en innovativ plattform for tverrfaglig forskning
Det tjener som en innovativ platform for tværfaglig forskning,

Hvis du trykker på knappen med en pinne og den fungerer, kan dette fortelle deg
Hvis du trykker på knappen med en pind, og det virker, kan det her fortælle dig,

En momentnøkkel må kalibreres for å sikre at den fungerer med riktig toleranse innenfor det angitte dreiemoment.
En momentnøgle skal kalibres for at sikre, at den arbejder med korrekt tolerance indenfor det angivne moment.