Eksempler på bruk av Deres evner på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samuraienes makt hadde vært basert på deres evner som krigere, men nå hadde keiserens styrker bevist
Samuraiernes magt havde været baseret på deres evner som krigere, men kejserens styrker med moderne våben havde bevist,de begynner å kjempe for utviklingen av deres evner, slik at de gir håp til de
de begynder at kæmpe for udviklingen af deres evner, så de giver håb til dem,testet dusinvis av dem, og sjekket deres evner til å verne om nettaktiviteten og anonymiteten din uten at du må bruke
De som hadde yrker fikk oppgaver knyttet til deres evner(steinarbeidere, for eksempel,
De som havde et fag fik opgaver knyttet til deres evner( stenarbejdere, for eksempel,Deres evner til å tenke fritt har frosset til is,
Deres evne til at tænke frit er låst fast,
enkeltpersoner på tvers av flere sektorer for å forbedre deres evner, redusere ineffektivitet
enkeltpersoner på tværs af flere sektorer for at forbedre deres evner, reducere ineffektivitetkan vi fastslå nøyaktig hvordan deres evner og talenter vil passe inn i vår sektor.
kan vi nøjagtigt bestemme, hvor deres evner og talenter bedst passer med vores sektor.på bildet for å spille gratis på nettet Toph grunn av deres evner, er i stand til å skille mellom objekter,
på billedet for at spille online gratis Toph på grund af deres evner, er i stand til at skelne mellem objekter,De har alle åpenbare bruksområder, men du sannsynligvis ikke utnytter deres evner fullt ut, og med litt kreativitet kan du gjøre noe ganske kult med dem.
De har alle oplagte anvendelser, men du har nok ikke fuldt udbytte af deres evner, og med bare en lille kreativitet kan du lave nogle flotte, sjove ting med dem.På denne måten studentene naturlig divvy opp oppgaver som passer deres evner, og hvis jeg er spesielt opptatt av,
På denne måde, eleverne naturligt divvy op opgaver, der passer til deres evner, og hvis jeg er især bekymret,Programmet er utviklet for å forbedre kandidatenes faglige ferdigheter, deres evner til å tenke kritisk,
Programmet er designet til at forbedre kandidaternes faglige færdigheder, deres evner til at tænke kritisk,hvor de kunne bidra med deres evner og talent til gjenoppbyggingen av Europas velferd».
hvor de kunne bidrage med deres evner og talent til genopbygningen af Europas velfærd”.Alle de brukte tresortene er valgt ut fra deres evner til å tilpasse seg til rommet de skal utsmykke- de lyse fargene fra både bjørk,
Alle de anvendte træsorter er valgt ud fra deres evne til at tilpasse sig det rum, de skal udsmykke- de lyse farver fra både birk,
der du må tildele forskjellige oppdrag til soldatene dine i henhold til deres evner, være snikskytter,
hvor du skal tildele forskellige missioner til dine soldater i henhold til deres evner, være snigskytter,oppdage deres evner til å forstå de mest kryptiske ironier,
opdage deres evne til at forstå den mest skjulte ironier den følsomme dyrkingen av mennesker med hensyn til deres evner og begrensninger- dyrking som tar hensyn til de bredest mulige sammenhenger av det menneskelige eksistens…[-].
som er den følsomme dyrkning af mennesker med hensyn til deres evner og begrænsninger- dyrkningen der tager højde for det bredest mulige indbyrdes forhold mellem det menneskelige eksistens…[-].det er at dere bruker alle deres evner, og alle mine soldaters mot, på først å utrydde de forræderske englenderne
det er at I bruger alle jeres evner og alle mine soldaters mod på først at udrydde de forræderiske englændere(Hvis dere vil våkne opp og anstrenge deres evner, ja, prøve mine ord
Opvågnen»Men hvis I vil vågne op og bruge jeres evner, prøve mine orddere vil våkne opp og anstrenge deres evner, ja, prøve mine ord
I vil vågne op og vække jeres evner til et forsøg med mine ordMen se, hvis dere vil våkne opp og anstrenge deres evner, ja, prøve mine ord
Men hvis I vil vågne op og bruge jeres evner, prøve mine ord
