DET HANG - oversettelse til Dansk

• det hang

Eksempler på bruk av Det hang på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han så videre at det hang en sky over guttens hode for å beskytte ham mot solas brennende stråler.
Han så endvidere ensky der hang over drengens hoved, for at beskytte ham imod solensbrændende stråler.

spent direkte på kalven, det hang stramt i luften som en glassnor mellom sengen og kalven.
ufravendt rettet mod kalven, stramt hang det i luften som en glassnor mellem sengen og kalven.

Det hang en eim av noe skarpt
Der hænger en odør af noget skarpt

Det hang mørke skyer over kirken på begynnelsen av 1840-tallet etter
Der hang mørke skyer over kirken i starten af 1840'erne,

Han så videre at det hang en sky over guttens hode for å beskytte ham mot solas brennende stråler.
Han så endvidere en sky der hang over drengens hoved, for at beskytte ham imod solens brændende stråler.

Hennes ben var brent til helsvart, og det hang rester av fillete klær på henne.
Hendes ben var brændt helt sorte, og der hang rester af laset tøj på hende.

Bilen hadde Gaffa-tape rundt dørene, og det hang kobberkabler ut av dem.
Bilen så mistænksom ud, fordi der var gaffatape for dørene, og der hang kobberkabler ud af dørene på bilen.

litt mindre hvis det hang plakater med stirrende øyne på veggen.
lidt mindre, hvis der hang plakater med stirrende øjne på muren.

Innen for design var det vanskelig å unngå å legge merke til at det hang en fargerik legende og'glad' pendel i restauranter
Inden for design var det svært at undgå at bemærke at der hang en farverig, legende og 'glad' pendel i restauranter

Innenfor design var det vanskelig å unngå å bemerke at det hang en fargerik, legende og'glad'pendel i restauranter
Inden for design var det svært at undgå at bemærke at der hang en farverig, legende og 'glad' pendel i restauranter

Det henger nå over sofaen.
Og nu hænger det over vores sofa.

Det henger nok sammen med min bakgrunn som idrettsutøver.
Og måske hænger det sammen med min baggrund som tømrer.

Det er klart det henger sammen med det..
Selvfølgelig hænger det sammen med det.

Det henger sammen med at vi.
Hænger det sammen med, at vi.

Det ble jeg veldig glad for, og det henger nå over skrivebordet.
Jeg synes det er så sjovt, og nu hænger det ved mit skrivebord.

så kanskje det henger sammen.
så måske hænger det hele sammen.

så blir det hengende i lufta.
og så hænger det bare i luften.

Han vet ikke engang hvordan det henges opp riktig.
Han ved ikke engang, hvordan man hænger det rigtigt op.

Det henger igjen fra pressearbeidet.
Og det falder tilbage på pressemedarbejderen.

Det henger en kjole der et sted.
Der skulle hænge en kjole et sted.