DIN FARS - oversettelse til Dansk

• din far
• din fars
• din faders
• din fader
• dine fars
• deres fars
• dit fædrenehus

Eksempler på bruk av Din fars på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva var din fars navn?
Hvad hed Deres far?

Tror du at din fars barn før seg selv?
Tror De, at Deres fars barn fodrer sig selv?

Jeg husker akkurat din fars preken om fluen.
Jeg kom i tanke om din fars prædike om fluen.

Som din fars klær da han danset i fjæra ved bålene sine.
Som Deres fars tøj, når han dansede på stranden og tændte bål.

Dette er din fars ansvar.
Hvis de gør hende noget, er det din fars skyld.

Tror du at din fars sønn forsørger seg selv?
Tror De, at Deres fars søn forsørger sig selv?

Hva ville vel ikke du gjort for å realisere din fars drømmer?
Hvad ville I ikke gøre for at realisere jeres fars drømme?

Din fars guide var ingen guide.
Deres fars guide var ikke en guide.

Du vil knuse din fars hjerte.
Du knuser farmands hjerte.

inkludert din fars praksis, tilhører banken som garanti for lånet.
herunder Deres fars praksis ejes af banken.

Alt som har skjedd er din fars feil.
Alt det der er sket, er alt sammen din far's skyld.

Lord Ascot, det er noen i din fars arbeidsrom.
Lord Ascot, der er nogen på Deres fars kontor.

Så nydelig at du hedrer din fars minne.
Det er dejligt, at du bevarer mindet om din far.

Han hadde et spørsmål om din fars konto.
Han havde spørgsmål om Deres fars konto.

Jeg er Barristan Selmy, fra din fars kongsgarde.
Jeg er Barristan Selmy fra Jeres fars livvagt.

Og fransk støtte til din fars italienske eventyr.
Samt fransk støtte til Deres fars italienske eventyr.

For fremtiden skal du diskutere alle din fars affaerer med meg.
For fremtiden skal du diskutere alle fars forretninger med mig.

Så giftet du deg med din fars forretningspartner?
Så giftede De Dem med Deres fars kompagnon?

Et liv jeg skal ta, slik jeg tok din fars.
Et liv, jeg vil berøve dig, som jeg berøvede din far hans.

Vil du fortsatt ta din fars plass?
Ønsker De stadig at tage Deres fars plads?