DOG - oversettelse til Dansk

• dog
• men
• hund
• dogs
• hunde
• hunden

Eksempler på bruk av Dog på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Animasjonen er dog ganske god.
Animationen er derimod rigtig god.

Det er dog ikke mange
Der er nemlig ikke ret mange,

Jeg kan dog ikke snakke for andre.
Jeg kan jo ikke snakke for andre.

Det er dog litt mer i min interesse.
Det er nemlig lidt mere i vores interesse.

Det gjelder dog din egen sjeletarv.
Det gælder jo din egen sjæles tarv.

Vi tror dog den vil appellere mer til en litt yngre garde.
Vi tror dog, at den kan appellere mere til et lidt yngre publikum.

Varmen er dog den samme som igår.
Varmen er mindst det samme som i går.

Dog, skal det sies
Alligevel skal det siges,

Denne utviklingen kan dog kun skje i et fritt marked.
Men den slags kan jo kun lade sig gøre på et frit marked.

Det kan dog være vanskelig å spare opp så store summer på kort tid.
Det kan nemlig være svært at skaffe en større mængde penge på kort tid.

Det er dog ingen mulighet for telefonkontakt.
Der er desværre ikke mulighed for telefonisk kontakt.

Dog får jeg ikke sjekket dette selv før over helgen….
Kan desværre ikke selv prøve det før i weekenden.

Flott teknisk kvalitet fra Netflix, dog litt blasse farger i et noget dust bilde.
Flot teknisk kvalitet fra Netflix, omend farverne er lidt blege og billedet lidt støvet.

Det er dog ikke bare rentene
Det er nemlig ikke kun renterne,

Det kommer dog ikke som verdens største overraskelse.
Det kommer nok ikke som verdens største overraskelse.

Dog er det langt ifra alle det er mulig å vandre gjennom.
Dok er det langt fra alle, som det går at vandre igennem.

Symbolverdien er dog mye større.
Den symbolske betydning er derimod langt større.

Dog har man ett problem alle slektsprogram følger ikke gedcom standardens nivå.
Desværre er det sådan, at ikke alle slægtsprogrammer følger GEDCOM-standarden lige godt.

Dog uten å spille kamper.
Helt uden at spille kampe.

La dog mens verden står.
Ad dog, mens verden står.