ER STARTET - oversettelse til Dansk

• er startet
• er begyndt
• er påbegyndt
• efter start
• blev startet
• er indledt
• er iværksat
• er igang

Eksempler på bruk av Er startet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den tidligere behandlingen er startet, jo raskere herpes vil bli beseiret.
Den tidligere behandling startes, jo hurtigere herpes vil blive besejret.

Den tidligere behandlingen er startet, jo raskere herpes vil bli beseiret.
Den tidligere behandling startes, jo hurtigere bliver herpesen besejret.

Er startet et nytt tilbud i klubben.
Hermed er der opstået et nyt tilbud i klubben.

En Mac som er startet fra Windows, leverer ikke ekstra strøm.
En Mac-computer, der starter op i Windows-operativsystemet, leverer ikke ekstra strøm.

Handlingen er startet lokalt.
Overgrebene begyndte lokalt.

Dream» er ikke startet en gang;
Dream' er ikke engang begyndt;

En Apple-maskin som er startet i Windows via Boot Camp leverer ikke ekstra strøm.
En Apple-computer, der startes i Windows via BootCamp, leverer ikke ekstra strøm.

Etter at Nettstedbygger er startet opp, klikker du på Rediger nettsted.
Når Websiteopbygning starter, skal du klikke på Redigér site.

Selvødeleggelse er startet.
Selvdestruktionssekvens iværksat.

Muligheten for å bruke enheten umiddelbart etter angrepet er startet.
Muligheden for at bruge enheden umiddelbart efter angrebets start.

klem fingrene sammen etter at de er startet med hverandre.
klem fingrene sammen, efter at de startede med hinanden.

matrester når programmet er startet.
når programmet er tændt.

Ombyggingen av det gamle gymnaset er startet.
Ombygning af den gamle skole påbegyndes.

Den brukes for å påskynde prosessen med å laste Java-klasser når programmer er startet.
Det bruges til at fremskynde processen med at indlæse Java-klasser, når programmerne startes.

Operasjon Giljotin er startet.
Operation Guillotine iværksat.

På dette punktet to kontroll-buer er startet samtidig;
På dette tidspunkt to kontrol-loops startes samtidigt;

den tidligere behandlingen er startet.
jo tidligere behandlingen starter.

Det er som om, at en lavine er startet.
Er det, som om en lavine begynder at rulle.

Kampen om plassene er startet.
Kampen om pladserne starter.

La oss håpe på at en konstruktiv debatt debatt er startet.
Lad os få en konstruktiv debat i gang.