FUNGERER NÅ - oversettelse til Dansk

• fungerer nu
• virker nu
• arbejder nu
• tjener nu
• fungerer i dag

Eksempler på bruk av Fungerer nå på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fuerte la Punta fungerer nå som restaurant, og det siste,
Fuerte la Punta fungerer nu som restaurant og det sidste,

Apple Pencil fungerer nå enda bedre med nye iPad Pro for en jevnere
Apple Pencil fungerer nu endnu bedre sammen med den nye iPad Pro,

V12-motoren, som alene produserer 785 hestekrefter ved 8.5 o/ min, fungerer nå med en 48-volt e-motor som produserer 34 HK.
V12-motoren, der alene producerer 785 hestekræfter ved 8.500 o/ min, fungerer nu med en 48-volt e-motor, der producerer 34 HK.

Denne funksjonen ble opprinnelig introdusert med Microsofts high end Xbox One Elite-kontroller, men den fungerer nå også med standard Xbox One-kontroller.
Denne funktion blev oprindeligt introduceret med Microsofts avancerede Xbox One Elite-controller, men den fungerer nu også med standard Xbox One-controllere.

det reformistiske Syriza har ikke innfridd og fungerer nå som rein administrator for EUs kuttpolitikk.
det reformistiske Syriza har ikke indfriet forhåbningerne og fungerer nu som ren administrator af EUs nedskæringspolitik.

og området fungerer nå som en rasteplass for seler og sjøfugler.
og området fungerer nu som rasteplads for sæler og havfugle.

I dag sjekket vi igjen på nettstedene der vi har funnet problemene vi beskrev og ting fungerer nå bra.
I dag kontrollerede vi igen de websteder, hvor vi har fundet de problemer, vi beskrev, og ting fungerer nu godt.

har flyttet og fungerer nå litt annerledes.
er flyttet og fungerer nu lidt anderledes.

Det fungerer nå, men i sommer fungerte det ikke i det hele tatt i lange perioder.
Det funger nu, men hen over sommeren fungerede det i store dele ikke.

Også, oversettelse historien fungerer nå, men bruker id er oppført i stedet for brukernavn, bortsett fra et hovedområde brukere.
Også, oversættelse historie nu virker, men bruger-id er anført i stedet for brugernavn, bortset fra en hovedwebsted brugere.

De tidligre timeshare rådgiverne I over ti land fungerer nå som deres nasjonale avdelinger, og en stort antall timeshare relaterte
De tidligere timeshare-råd i over ti lande fungerer nu som dets nationale kapitler, og et betydeligt antal Timeshare-relaterede virksomheder er RDO-medlemmer,

Serien av skuffer fungerer nå, og generelle ting ikke er dårlig,
Serien forbinder virker nu og samlede ting er ikke dårlige,

de øvrige brukerne av Monero fungerer nå som transaksjonsledd til den endelige mottakeren.
de øvrige brugere af Monero fungerer nu som transaktionsled til den endelige modtager.

Sør-koreanske avisen Korea Herald sa at LG fungerer nå, ikke bare den etterlengtede flaggskip G4, men en annen toppmodellen i serien,
Sydkoreanske avis Sydkorea Herald sagde, at LG arbejder, nu, ikke kun den længe ventede flagskib G4,

plasseringen fungerer nå som en satellitt plassering av former for Blockchain nord.
placeringen nu fungerer som en satellit placering af sorterer for Blockchain Nord.

Det ble opprinnelig bygd for å være filmstudioets fremvisningslokale og fungerer nå som skuespillerfoaje for de som deltar i programmer
Det blev oprindeligt bygget til at være studiets fremvisningslokale, og det fungerer nu som skuespillerfoyer for dem, der deltager i de programmer,

Fengselet fungerte nå som varetektsfengsel for politiske avvikere
Fængslet fungerede nu som varetægtsfængsel for politiske afvigere

Oppdatert: Ting bør fungere nå.
Opdateret… linkene bør virke nu….

Det er ingen grunn til at det ikke skal fungere nå.
Hvorfor skulle det ikke virke nu?

Oppdatert: Ting bør fungere nå.
Update: Det burde virke nu.