FUNNET MEG - oversettelse til Dansk

• fundet mig
• finde mig

Eksempler på bruk av Funnet meg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

og han har funnet meg.
Og han har fundet mig.

Jeg tenkte bare på hvor mannen hennes er… Hvordan det ville vært om du hadde kommet hjem og funnet meg slik.
Jeg undrede mig over, hvor hendes mand er hvordan det havde været, hvis du havde fundet mig sådan her.

Han hadde drept meg også om ikke Yetin hadde funnet meg og ført meg hit.
Han havde dræbt mig også hvis ikke Yetin havde fundet mig og bragt mig her til.

de ville ha drept deg og de hadde aldri funnet meg.
efterladt dig der. Så havde de dræbt dig. De havde aldrig fundet mig.

ville du ha funnet Meg hos ham?
ville du have fundet Mig hos ham?«?

Selv har jeg også funnet meg selv i samme situasjon opp til flere ganger.
Selv har jeg da også fundet mig selv i samme situation op til flere gange.

Her har jeg funnet meg et hjem, en hustru og et fellesskap.
Her har jeg fundet et hjem, en hustru

Jeg er så takknemlig for at jeg er så heldig å ha funnet meg en så snill
Og jeg er heldig, at jeg har mødt så sød

Eller kastet han ut i første omgang til jeg hadde funnet meg noe annet.
Så jeg vil flyttede næsten på dagen. Eller han smed først indtil jeg havde fundet noget andet.

fortalte jeg ham at jeg hadde funnet meg en jobb.
fortalte jeg ham at jeg havde fundet et job.

Gettølidenskapen og trangen til å bo i et hull har jeg funnet meg i.
Din ghettolidenskab og trang til at bo i et hul, det har jeg fundet mig i.

Men dessverre, etter å ha funnet meg i late, motbydelige,
Desværre, efter at have fundet mig i dovne, modbydelige,

jeg har aldri funnet meg selv på jakt etter ting for lenge.
jeg har aldrig fundet mig selv på jagt efter ting for længe.

raseri spyttet han ut ordene:«Har du funnet meg, du min fiende?»- 1.
vrede hvæsede han:„ Har du fundet mig, min fjende?“- 1 Kongebog 21:20.

I løpet av de siste årene har jeg funnet meg selv å snuble over ord
I løbet af de sidste par år har jeg fundet mig selv at snuble over ord,

kroppen hennes tidlige visste mer enn hodet,"Jeg har funnet meg selv på kontoret er
hendes krop tidligt vidste mere end hendes hoved:" Jeg har fundet mig på kontoret er,

har forsøkt å drepe meg, men jeg har ofte funnet meg selv i det dilemmaet som oppstår
jeg har godt nok ofte fundet mig selv i det dilemma, der opstår,

håper også jeg en vakker dag kan skrive her at jeg har funnet meg en ny mann
håber, at jeg en dag kan skrive her, at jeg har fundet mig en ny mand

det har vært spill der jeg har funnet meg selv å gruble på den virkeligheten.
der har været spil, hvor jeg har fundet mig selv tænke over den virkelighed.

Det er egentlig ikke så mange ganger hvor jeg har funnet meg selv uten smarttelefonen i nærheten,
Der er ikke rigtig mange gange, hvor jeg har fundet mig uden min smartphone i nærheden,