Eksempler på bruk av Han vendte på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Han vendte deretter sin oppmerksomhet mot erobringen av de gjenværende provinsene,
Han vendte der efter sin opmærksomhed mod erobringen af de tilbageværende provinser,Han vendte samtalen inn på dette, og spurte om hun ville gifte seg med ham.».
Han rettede samtalen ind på dette, og spurgte om hun ville gifte sig med ham.".rikshovmesteren til Paris før han vendte seg for å fjerne sin andre motstander Plektrude fra Köln.
Da han vendte hjem fra militærtjeneste i Flanderen oppdaget Dick Turpin
Etter at han vendte tilbake til Berlin begynte Froese å rekruttere musikere for freerock-bandet
Efter hjemkomsten til Berlin begyndte Froese at rekruttere musikere til sit" fri-rock band",
Han vendte seg nordover og la Techiman,
Han vendte sig nordover og underlagde Han vendte hjem med komedien En mand kommer hjem(2007) etterfulgt av Submarino(2010).
Herefter er han vendt tilbage til dansksproget film med komedien En mand kommer hjem( 2007).det behagelige klimaet, så han vendte tilbake til byen sommer etter sommer.
for det behagelige klima og vendte tilbage til byen sommer efter sommer.Pakistans tidligere statsminister Nawaz Sharif er deportert til Saudi-Arabia, etter at han vendte hjem fra syv års eksil.
Nawaz Sharif, Pakistans tidligere premierminister, kan vendte hjem efter syv år i eksil i Saudi-Arabien.Før han vendte tilbake til oss som administrerende direktør for Van Ameyde España i 2008 jobbet Frank
Før han vendte tilbage til Van Ameyde som administrerende direktør for Van Ameyde España i 2008,På tross av alt dette foreslo general Marshall, da han vendte tilbake til Washington, at De Forente Stater skulle trekke seg ut av krigen i Europa med mindre britene gikk med på hans plan(utenriksminister Stimson).
På trods af alt dette foreslog general Marshall, da han vendte tilbage til Washington, at De forenede Stater skulle trække sig ud af krigen i Europa med mindre briterne gik med på hans plan( udenrigsminister Stimson).Han vendte tilbake til Paris og virket
Han vendte tilbage til ParisMen følger dette med det varme bassenget(104 ° F) og kaldt basseng(61 ° F), før han vendte tilbake til det varme bassenget, og du vil merke tranquilising effekt.
Men følg dette med den varme pool( 104 ° F) og den kolde pool( 61 ° F), før han vendte tilbage til den varme pool, og du vil bemærke typer beroligende effekt.med møteleder opptrer i denne egenskap i fire år før han vendte tilbake til en vanlig stilling i styret for guvernører.
med formanden handler i denne egenskab i fire år før han vendte tilbage til en almindelig holdning til styrelsesrådet.i september ble det offisielt: Han vendte tilbake som aktiv spiller, og lovet å gi
i september blev det officielt: Han vendte igen tilbage som aktiv spiller,Ved første verdenskrigs slutt ble han ærende i Holland i halvannet år som medarbejder for den tyske kronprins Wilhelm før han vendte tilbake til Tyskland, hvor han ble pressetalsmann for det store tyske rederi Norddeutscher Lloyd i Bremen.
Ved afslutningen af 1. verdenskrig blev fredselskende mennesker over hele verden,” uttalte han før han vendte tilbake til de pålagte oppgavene.
fredselskende mennesker fra hele verden,” lyder det fra Armstrong, inden han vender tilbage til pligterne.Og Jesus kjente straks hos sig selv den kraft som gikk ut fra ham, og han vendte sig om i hopen og sa: Hvem var det som rørte ved mine klær?
Og straks da Jesus mærkede på Men da Jesus hørte dette, undret han sig over ham, og han vendte sig om og sa til folket
Men da Jesus hørte dette, forundrede Fra det øyeblikket han vendte hjem fra britisk fangenskap,
Og fra det øjeblik han vendte tilbage fra britisk fangenskab mellem 1919-1970,
