VENDTE TILBAKE - oversettelse til Dansk

• vendte tilbage
• kom tilbage
• vendte tilbake
• vender tilbage
• vende tilbage

Eksempler på bruk av Vendte tilbake på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ørjan vendte tilbake.
Ørnene er vendt tilbage.

Vi vendte tilbake til den verden vi forlot.
Vi er vendt tilbage til den verden, vi forlod.

Ikke lenge etter at posisjonen til parringen vendte tilbake til ryggen.
Ikke længe, efter at parringen blev vendt tilbage til ryggen.

Gledens dag, da vår ærerike far vendte tilbake.
En glad dag på hvilken vores fader er vendt tilbage!

vente på at Moses vendte tilbake.
Moses skulle komme retur.

Vi gikk så langt vi kunne før vi vendte tilbake.
Vi sejlede så langt vi måtte inden vi vendte om igen.

Var det ingen andre enn denne fremmede som vendte tilbake.
Kun denne fremmede, der er vendt tilbage?“.

Du gjør lurt i å huske at du nylig vendte tilbake fra eksil.
Du gør klogt i at huske, at du lige er vendt tilbage fra eksil.

All frykten hun hadde kjent tidligere, vendte tilbake.
Den tryghed han havde givet hende før i tiden var vendt tilbage.

Det ville vært en triumf for meg om du vendte tilbake til Galtvort.
Jeg ville have sat pris på, at du var vendt tilbage til Hogwarts.

Da Jesus vendte tilbake, sto folkemengden
Da Jesus kom tilbage, tog skaren imod ham,

Da jeg vendte tilbake, se, da stod det på bekkens bredd en stor mengde trær på begge sider.
Da jeg kom tilbage, se, da var der ved Strømmens Bred en stor Mængde Træer på begge Sider;

Da jeg vendte tilbake, se, da stod det på bekkens bredd en stor mengde trær på begge sider.
Norwegian(i) 7 Da jeg vendte tilbake, se, da stod det på bekkens bredd en stor mengde trær på begge sider.

Da hun vendte tilbake, sa Myron:«Sett deg, Mei.».
Da hun kom tilbage, sagde Myron:“ Sæt dig ned, Mee.”.

Den danske hær vendte tilbake til København og ble hyllet for sine seire i treårskrigen.
Den danske hær vender tilbage til København, hvor den hyldes for sine sejre i treårskrigen.

Da jeg vendte tilbake til NY, begynte jeg å tegne ansiktene med sukker.
Da jeg kom tilbage til New York, begyndte jeg at tegne dem med sukker.

Da Otto III vendte tilbake til Roma i 1001 ble han møtt av et opprør fra det romerske aristokratiet som tvang ham til å flykte fra byen.
Vender tilbage til Rom i 1001, Otto III står et oprør af den romerske aristokrati, hvilket tvang ham til at flygte fra byen.

Men det var torsdag likevel tilløp til at livet vendte tilbake til det normale.
Men torsdag var der håb om, at situationen kan vende tilbage til mere normale tilstande.

Da den svenske obersten vendte tilbake med sin rapport, dro Stenbock selv ut på observasjon,
Da obersten kom tilbage med rapporten, steg feltmarskal Stenbock til hest til trods for,

åpenbarelsen.-angående antikrist i tiden da jødene vendte tilbake til Israel.
hvor Antikrists komme bebudes ved, atjøderne vender tilbage til Israel.