Eksempler på bruk av Vendte han på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
På grunn av pengemangel vendte han hjem i 1893, men reiste allerede i 1895 tilbake til Tahiti.
På gr. af pengemangel rejste han hjem, men vendte allerede 1895 tilbage til Tahiti.I 1829 vendte han tilbake til USA og skrev
I mai 1803 vendte han etter farens ønske tilbake til Norge, hvor han kort etter overtok Fossum Jernverk ved Skien.
I maj 1803 vendte Løvenskiold, som i forvejen efter faderens ønske havde taget afsked fra sine embedsstillinger, tilbage til Norge, hvor han kort efter som ejendom overtog det fædrene gods Fossum Jernværk ved Skien.Etter å ha vært plaget av sykdom i flere måneder, vendte han hjem til Norge i august 1884.
Da Randolphs onkel, Peyton Randolph, døde i oktober 1775, vendte han tilbake til Virginia i forbindelse med arveoppgjøret.
Da farbroderen Peyton Randolph døde i 1775, vendte tilbage Edmund til Virginia for arvskiftet.
Etter en studiereise til Italia og Grekenland vendte han i 1832 tilbake til Tyskland, hvor han fremsatte en teori om
Efter en studierejse til Italien og Grækenland vendte han i 1832 tilbage til Tyskland, hvor Etter en studiereise til Italia og Grekenland vendte han i 1832 tilbake til Tyskland, hvor han fremsatte en teori om
Efter en studierejse til Italien og Grækenland vendte han i 1832 tilbage til Tyskland, hvor Men selv vendte han tilbake fra stenbruddene ved Gilgal
Men selv vendte han om ved Pesilim ved Gilgalhan bød I 1680 vendte han umåtelig rik tilbake til sin fødeby London,
Vendte han, umådelig rig, tilbage til sin fødeby London,Samme år vendte han tilbake til Danmark hvor han sammen med Tobias Faber deltok i flere arkitektkonkurranser hvor konkurranseforslagene bygget på integreringen av det aktuelle landskap i formgivingen,
Samme år vendte han tilbage til Danmark hvor etter den konstituerende forsamlings oppløsning vendte han tilbake til Grenoble, hvor han hurtig ble glemt av alle-
efter den konstituerende forsamlings opløsning vendte han tilbage til Grenoble, hvor Etter noen måneder vendte han tilbake, og den følgende vinteren bodde han
Efter nogen måneder vendte han tilbage til Norge,Da det ikke lyktes ham å gjøre dette innlysende for kongen, vendte han tilbake til Norge, hvor han på egen hånd sammen med statholder Niels Trolle traff de foranstaltninger han anså nødvendige i anledning av det forventede fredsbrudd.
Da det ikke lykkedes Roger II, vendte han tilbake til Cefalu til Kristendommen,
Roger II, vendte han tilbage til Cefalu til Kristendommen,Ingo Maurer er opprinnelig utdannet grafiker, men etter å ha jobbet med dette feltet i en årrekke i USA, vendte han hjem til Tyskland hvor han i 1963 grunnla firmaet i eget navn.
Ingo Maurer er oprindeligt uddannet grafiker, men efter at have arbejdet med dette felt i en årrække i USA, vendte han hjem til Tyskland, hvor i eksil i Europa, men med gjennomføringen av den suksessfulle februarrevolusjonen, vendte han tilbake til Petrograd for å føre den russiske revolusjon inn i sin avgjørende fase.
med gennemførelsen af den succesfulde februarrevolution, vendte han tilbage til Petrograd for at føre den russiske revolution ind i sin afgørende fase.Yen Hsi-shan og Wang Ching-wei(1929- 30), vendte han straks sin oppmerksomhet mot de gjenstående lommer av væpnet kommunistisk motstand.
Yen Hsi-shan og Wang Jing-wei( 1929-1930), vendte han straks sin opmærksomhed mod de tilbageværende lommer af væbnet kommunistisk modstand.regjeringen falt bare fire måneder senere ved Folketingsvalget 1968, vendte han tilbake til diplomatiet.
regeringen faldt blot fire måneder senere ved folketingsvalget i 1968, vendte han tilbage til diplomatiet.Og i all hemmelighet vendte han tilbake til sin egen leir, og se, hans menn sov,
Og han vendte igen i hemmelighed tilbage til sin egen lejr,
