KAN BEVISES - oversettelse til Dansk

• kan bevises
• kan dokumentere
• kan bevise
• kan dokumenteres
• kan påvises

Eksempler på bruk av Kan bevises på Norsk og deres oversettelse til Dansk

så fremt det ikke kan bevises fra den reisendes side at administrasjonskostnadene ikke er påført eller er påført i et lavere beløp.
forudsat passageren ikke kan dokumentere, at der ikke er påløbet ekspeditionsgebyrer, eller at disse er lavere.

Det frigis nye versjoner av programvare, og selv om det kanskje ikke lett kan bevises at det lønner seg akkurat nå, så slår det tilbake på et senere tidspunkt
Der kommer nye versioner af software, og selvom det ikke umiddelbart kan dokumenteres at det kan betale sige lige nu,

Guds eksistens ikke kan bevises med sansene, og at moralen kommer fra loven,
Guds eksistens ikke kan bevises med sanserne, samt at moralen kommer af loven,

så fremt det ikke kan bevises fra den reisendes side at administrasjonskostnadene ikke er påført eller er påført i et lavere beløp.
passageren ikke kan dokumentere, at der ikke er påløbet ekspeditionsgebyrer, eller at disse er lavere.

vil vedkommende bli satt under tiltale for å ha skjult et forbrytersk forhold, om det kan bevises at han er skyldig i dette.
vil ogsaa blive draget til Ansvar, for at have skjult Forbrydelser, hvis det kan bevises, at han er skyldig.

tjenestene som tilbys av oss, hvis det kan bevises at skaden skyldes en feil gjort av Ultrafilter Skandinavien ApS inkludert våre ansatte.
arbejdsydelser leveret af os, såfremt det kan dokumenteres, at skaden skyldes en fejl begået af Gummiartikler ApS, derunder vore medarbejdere.

De vil innrømme at verken Gud eller Bibelen kan bevises eller motbevises av vitenskapen; akkurat som mange av deres favoritteoriers siste instans ikke kan bevises eller motbevises.
De vil også indrømme, at hverken Gud eller bibelen kan bevises eller modbevises af videnskaben, ligesom mange af deres egne yndlingsteorier ikke kan bevises eller modbevises i sidste ende.

problemer som ikke kan bevises i matematikken.
problemer som ikke kan bevises i matematikken.

er personen blitt rådet av sin advokat til å selge huset sitt, så det kan bevises at det kun er leiligheten vedkommende har å bo i.
er personen blevet rådet af sin advokat til at sælge sit hus, så det kan bevises, at der kun findes lejligheden at bo i for vedkommende.

domstolen ikke kan ta fra dem denne rettigheten med mindre det kan bevises at barnet tar skade av den religiøse opplæringen.
der ikke var belæg for at retten kunne begrænse den ret medmindre det kunne bevises at barnet tog skade af undervisningen.

til jernbaneterminalen på Wörgl kjøring mot øst for lasting av varer, hvis dette kan bevises ved en respektiv dokument.
til toget terminal i Wörgl kørsel mod øst til lastning af varer, hvis det kan bevises ved en respektiv dokument.

er nedskrevet i Koranen for fjortenhundre år siden må være sannheten, og at dette kan bevises vitenskapelig.
hvad der er blevet registreret i Koranen 1400 år siden, må være sandheden, der kan bevises ved de videnskabelige midler.

om det ikke står i Skriften eller kan bevises fra denne, så kan det ikke forlanges av noe menneske
ej heller kan bevises derved, ikke kræves af noget menneske,

ble betalt for servicen, hvis det kan bevises at en slik feil var grunnet mangler i servicen som ble utført.
en tilbagebetaling af servicegebyrer, hvis det kan bevises, at en sådan fejl skyldes fejl i den udførte service.

Men hvem kunne bevise det?
Men hvem kan bevise det?

Man kan bevise Pythagoras' læresetning på mange måter.
Pythagoras kan bevises på mange måder.

Ingenting kunne bevises.
Intet kunne bevises.

Det betyr at det eksisterer sanne utsagn som man ikke kan bevise.
Altså findes der sande udsagn, som ikke kan bevises.

Dersom noe er sant må det kunne bevises.
Og for at kunne afgøre at noget er sandt, så skal det kunne bevises.

Det finnes mange bilder som kan bevise dette.
Jeg har masser af billeder der kan dokumentere dette.