KUN GIS - oversettelse til Dansk

• kun gives
• kun administreres
• kun tildeles

Eksempler på bruk av Kun gis på Norsk og deres oversettelse til Dansk

og det vil kun gis til deg dersom legen din anser det som nødvendig.
og det vil kun blive givet til dig, hvis din læge mener, at det er nødvendigt.

tildelt CMP-kode kun gis til autoriserte personer.
den tildelte CMP-kode udelukkende udleveres til de behørige personer.

Eventuelle fordeler som følge av produktregistrering kan kun gis dersom produktet er registrert.
Alle fordele, der følger af produktregistrering, kan kun opnås, hvis produktet er blevet registreret.

MabThera subkutan formulering er ikke ment til intravenøs administrering og må kun gis via subkutan injeksjon.
MabThera subkutan formulering er ikke beregnet til intravenøs administration og skal kun gives som subkutan injektion.

På grunn av faren for å ta isotretinoin under graviditeten er tilgjengeligheten av legemidlet begrenset og kan kun gis av registrerte forskere
På grund af faren for at tage isotretinoin under graviditeten er tilgængeligheden af lægemidlet begrænset og kan kun gives af registrerede forskere

IXIARO skal kun gis til voksne, ungdom,
IXIARO bør kun gives til voksne, teenagere,

Midazolam Accord bør kun gis av erfarne leger
Midazolam Accord må kun administreres af erfarne læger i omgivelser,

den norske bistanden kun gis til 10 % av Syrias område,
den norske bistand kun gives til 10% af Syriens områder

gulrøtter bør derfor kun gis i små mengder,
gulerødder bør derfor kun gives i små mængder,

bør det kun gis ved subkutan injeksjon(under huden)
bør det kun gives under huden( subkutant)

Gaver og tjenester kan kun gis eller tas i mot innenfor rammen av god yrkespraksis
Gaver eller tjenester må kun tilbydes eller modtages inden for rammerne af god forretningspraksis

har blitt bevilget med energiklasse B(som kun gis til prosjekter som er bygget under strengeste kvalitetskriterier) for å optimalisere eiendommene med akustisk og termisk isolasjon.
der har tildelt det et B Energi-certifikat, hvilket kun er givet til projekter, der er bygget for at opfylde de strengeste kvalitetskriterier- herunder bl.a. optimering af isolering og lydtæthed.

Dette nettstedet kan inneholde lenker til andre nettsteder som kun gis en bekvemmelighet for deg, og inkluderingen av en hvilken som helst lenke innebærer ikke godkjenning,
Dette websted kan indeholde links til andre websteder, der udelukkende leveres som en bekvemmelighed for dig, og medtagelsen af ethvert link indebærer ikke godkendelse,

Imidlertid kan intern annonsering deles inn iI butikken(hvor informasjon kun gis om varer og kampanjer på et bestemt salgssted)
Imidlertid kan intern annoncering opdeles iI butikken( hvor der kun gives oplysninger om varer og kampagner på et bestemt salgssted)

Danske politikere vil kun gi statsborgerskap til dem som håndhilser.
Dansk statsborgerskab skal kun gives til dem, der opfører sig ordentligt.

Det blir kun gitt bidrag til enkeltpersoner.
Der gives kun støtte til enkeltpersoner.

Litteraturangivelser blir kun gitt på dette nettstedet som ekstra henvisning.
Litteraturangivelser fra denne webside gives kun som yderligere henvisninger.

Ren østrogen blir generelt kun gitt til kvinner som har fjernet livmoren.
Behandling med østrogen alene gives kun til kvinder, der har fået fjernet livmoderen.

Disse lenkene er kun gitt for din bekvemmelighet.
Disse links er kun opgivet for nemheds skyld.

Vi kan kun gi generell informasjon i så måte.
Vi kan kun tilvejebringe generelle oplysninger om disse forhold.