MAN KAN DERFOR - oversettelse til Dansk

• man kan derfor
• man kan således
• man kan dermed

Eksempler på bruk av Man kan derfor på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Omvendt er det fri rett til å gå på gaten, og man kan derfor ikke forhindre noen i å nyte en nylig feiet gate,
Omvendt er der fri ret til at gå på gaden, og man kan derfor ikke forhindre nogen i at nyde en pænt fejet gade,

I motsetning til vestlig bryting er det ingen vektklasser i sumobryting og man kan derfor se en relativt tynn person på 100 kg kjempe mot en
I modsætning til vestlig brydning er der ingen vægtklasser i sumo, og man kan derfor se en relativt tynd spirrevip på 100 kg. kæmpe mod en,

Man kan derfor finne et lån
Man kan derfor finde et lån

Man kan derfor anta at mannen i graven har drevet både med smiing
Man kan derfor antage at manden i graven har drevet både med smedning

Man kan derfor fritt velge den herreklokken
Man kan derfor frit vælge præcist det herreur,

en regulerbar seng i 180x200 centimeter- begge modeller er med 2-delt regulerbar bunn og man kan derfor justere sin side individuelt.
en elevationsseng i 180x200 centimeter- begge modeller er med todelt elevationsbund og man kan derfor justere sin side individuelt.

får man kun dekket 80 % av det investerte og man kan derfor lide et stort tap.
får man kun dækket 80% af det investerede og man kan derfor lide et stort tab.

med den børsteløse motoren, da den ikke inneholder noen deler som er særlig utsatt for slitasje og man kan derfor forvente en generelt lengre holdbarhet ved denne typen motorer.
den ikke indeholder nogen dele som er særligt modtagelig overfor slitage og man kan derfor også forvente en generelt længere holdbarhed ved den her type motorer.

kun slipper 50 gjennom filteret ved HEPA 13, og man kan derfor med god grunn si
der per 100.000 partikel kun slipper 50 igennem filteret ved HEPA 13 og man kan derfor med god grund sige

Ofte kan denne personen, som er viktigst, også ha beslutningsmyndighet, og man kan derfor noen ganger uttrykke den samme saken med ESTR- ord eller med CXEF-ord, f. eks.
Ofte har den person, som er den mest betydningsfulde, også en beslutningsret, og derfor kan man i nogle tilfælde udtrykke den samme sag enten med ESTR-ord, eller ĈEF-ord, fx: ĉefredaktoro( den øverste redaktør) ≈ redakciestro( chefredaktør).

Tidligere kunne navnet staves Råå-ån, og man kan derfor si at ålen som kommer fra åen heter Råå-å-ål,
Tidligere kunne navnet staves Råå-ån, og du kan derfor sige, at ålen der kom fra åen hed Råå-å-ål,

også i de periodene hvor man ikke er i kaloriunderskudd, og man kan derfor argumentere for at mindfulness kan gavne et vekttap allikevel.
også i de perioder hvor du ikke er i kalorieunderskud, og du kan derfor argumentere for at mindfulness kan gavne i kosten alligevel.

De enkelte pikslene er også mindre, og man kunne derfor vente mer bildestøy på grunn av dårligere signal/støy-forhold,
De enkelte pixels er også mindre, og man kunne derfor vente mere billedstøj på grund af dårligere signal/støj-forhold,

Man kunne derfor ikke utelukke
Man kunne derfor ikke udelukke,

Deco M5 fra TP-Link er det billigste settet i vår test, og man kunne derfor mistenke at det var spart på noe.
Deco M5 fra TP-Link er det det billigste sæt i vores test, og man kunne derfor godt foranlediges til at tro, at der var sparet på noget.

Man kan derfor sette sammen forskjellige konfigurasjoner.
Vi kan naturligvis sammensætte forskellige andre konfigurationer.

Man kan derfor ikke trene seg til større bryster.
Man kan dog ikke træne sig til større bryster.

Man kan derfor få dengue feber mer enn en gang.
Man kan derfor få denguefeber mere end én gang.

Man kan derfor ikke trekke allmenne slutninger av dem.
Man kan derfor ikke udlede almengyldige principper af deres tanker.

Man kan derfor få dengue feber mer enn en gang.
Man kan derfor få dengue feber mere end én gang.