MAN VIL - oversettelse til Dansk

• man vil
• man ønsker
• man skal
• man har lyst
• man ville

Eksempler på bruk av Man vil på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Overflate porøsitet, som man vil gjette, oppstår på overflaten av metallet.
Surface porøsitet, som du ville gætte, optræder på overfladen af metallet.

Man vil jo alltid det beste.
Man håber jo altid det bedste.

Noe man vil gjøre som pensjonist.
Hvad du har lyst til som pensionist.

Man vil ha, men ikke gi.
Man vil gerne have, men man vil ikke give.

Så man vil sitte ved voksenbordet.
Så man vil gerne sidde med ved voksenbordet.

Man vil jo helst kjenne at man lever.
Man ville gerne mærke at man er i live.

Man vil at det skal være perfekt.
Man vil gerne gøre det perfekt.

Man vil ha det man ikke har.
Man ønsker sig det man ikke har.

Om man vil være glad, vær det.
Hvis du gerne vil være lykkelig, så vær det.

På skolen betyr ansvar å gjøre hva man vil.
Og i den skole må man lave det man har lyst til.

Man kan variere smaken så mye man vil.
Og så kan man variere smagen ligeså man lyster.

Man spyr seg selv ut, enten man vil eller ikke.».
Man sælger jo sig selv, om man vil det eller ej.".

Julen nærmer seg, enten man vil eller ikke.
Julen nærmer sig, om man vil det eller ej.

Rett til å gifte seg med den man vil.
Ret til at giftes med den man har lyst til.

retten til å leve livet som man vil.
retten til at leve sit liv, som man ønsker det.

Man velger selv om man vil overnatte….
I vælger selv om I ønsker at overnatte.

Disse kan jo brukes hele året om man vil.
Og så kan de jo bruges hele året, hvis man synes.

For hvordan kan man vite hva man vil?
For hvordan kan man vide, hvad man ønsker sig,?

Men man kan ikke få alt man vil her i verden.
Men man kan ikke få alt hvad man ønsker sig i denne verden.

Her er det bare å eksperimentere seg fram så mye man vil.
Mit budskab er derfor at eksperimentere så meget, man lyster.