Eksempler på bruk av Men vanligvis på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Egenandelen varierer fra land til land, men vanligvis ligger dette beløpet mellom 6000
Selvrisikoen varierer fra land til land, men typisk ligger dette beløb mellem 6000Kan du liker å gjøre ting selv, men vanligvis trenger noen andre til å fullføre det du startet.
Kan du lide at gøre tingene selv, men som regel brug for en anden til at afslutte, hvad du startede.Google er kjent for sine“Google Labs” og“beta” produkter, men vanligvis må du melde deg på for å få tilgang til disse funksjonene.
Google er kendt for deres“ Google Labs” og“ beta” produkter, men normalt skal du opt-in for at få adgang til disse funktioner.Innholdet i popup-vinduene kan variere, men vanligvis de vil invitere deg til å delta i et spill for å vinne noe,
Indholdet af pop-ups kan variere, men generelt, de vil invitere dig til at deltage i et spil for at vinde noget,Lånebeløp: Opptil $ 100k, men vanligvis mindre enn $ 30k for de fleste bedrifter.
Lånebeløb: Op til$ 100k, men typisk mindre end$ 30k for de fleste virksomheder.
Alle babyer er forskjellige, men vanligvis kommer de første fortennene
Men vanligvis, i ukompliserte tilfeller, virker en daglig dose på 3 g på pasienten veldig bra.
Men sædvanligvis, i ukomplicerede tilfælde virker en daglig dosis på 3 g på patienten meget godt.De fleste barn ville stoppe sengevæting på egen hånd hvis de kunne, men vanligvis trenger hjelp av sine foreldre og lege.
De fleste børn ville stoppe sengevædning på egen hånd, hvis de kunne, men som regel brug for hjælp fra deres forældre og læge.Det er mulig å finne rene synephrine-kosttilskudd, men vanligvis blandes ingrediensene med andre ingredienser for å skape vekttap/ energiforsterkende blandinger.
Det er muligt at finde rene synephrine kosttilskud, men generelt blandes ingrediens med andre ingredienser til at skabe vægttab/ energiforøgende blandinger.Enhver person er utsatt for Rhinovirus, men vanligvis er de unge,
Enhver person er modtagelig for Rhinovirus, men typisk er de unge,Vårt land har 11 vers, men vanligvis er det bare første
Vårt land har 11 vers, men sædvanligvis er det kun førsteDen endelige tekstversjonen har åtte vers, men vanligvis synges kun det første og de to siste.
Den komplette sang består af otte vers, men almindeligvis sunget netop den første.Følgende kan være av betydning(men vanligvis er sammenhengene svake):
Følgende kan have betydning( men ofte er sammenhængen svag):
de er på lønn, men vanligvis ikke mer enn minstelønn.
de er på løn, men som regel ikke mere end mindstelønnen.Den kan vokse til 5 meter, men vanligvis er høyden justert
Den kan vokse til 5 meter, men sædvanligvis er dens højde justeret,Dette kan forårsake beinsporer eller stressfrakturer, men vanligvis er de fleste tilfeller av smerte på grunn av senititt
Dette kan forårsage knoglesporer eller stressfrakturer, men typisk er hovedparten af smertestilfælde på grund af senititisVi kan ikke garantere nye oppdrag, men vanligvis er det stor etterspørsel etter kvalifiserte vikarer innen vårt arbeidsfelt.
BERNTHUSET kan dog ikke garantere nye opgaver, men almindeligvis er der stor efterspørgsel på kvalificerede medarbejdere inden for alle vores arbejdsområder.Noen mennesker har opplevd tap av hørsel, men vanligvis bare på det ene øret.
Nogle mennesker har oplevet tab af hørelse, men generelt kun i det ene øre.Hos enkelte vil det kunne gi diaré, men vanligvis bare den første tiden etter operasjonen.
I leveren dannes Hos enkelte personer vil det kunne give diaré, men ofte kun den første tid efter operationen.ofte frustrerende person, men vanligvis ikke for lenge.
ofte frustrerende person, men som regel ikke længe.
