MENES - oversettelse til Dansk

• menes
• betyder
• vil det sige
• mener
• betød

Eksempler på bruk av Menes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det spørs hva som menes med“flerkulturelt”.
Det kommer sandelig an på, hvad du mener med multikultur.

Hva menes med fordommer?
Hvad mener du med fordomme?

Hva menes med segmentering?
Hvad mener vi med segmentering?

Hva menes med lokal lagring av data,
Hvad menes der med lokal datalagring,

Og det menes i den mest positive betydning.
Og det er sagt i den mest positive betydning.

Hva menes med tilgjengelig?
Hvad mener du med tilgængeligt?

Og hva menes med eksellense?
Hvad mener vi med excellence?

Hva menes egentlig med pseudoarbeid?
Hvad forståes egentlig ved pseudoarbejde?

Med normalt grep menes den måten spilleren holder kølla under spillet.
Ved normal fatning menes dén måde, hvorpå en spiller holder staven under spil.

Hva menes med'tre trinn'?
Hvad mener du med" 9 fælde"?

Hva menes med'ulikhet' og hvordan det måles.
Hvad der menes med' ulighed', og hvordan det måles.

Hva menes med skatterettslig hjemsted for reell rettighetshaver?
Hvad menes der med skattemæssigt hjemsted for den reelle ejer?

Hva menes med utilbørlig?
Hvad mener du med uhensigtsmæssig?

Hva menes med svart arbeid?
Hvad betyder det for sort arbejde?

Og her menes det kun alkoholfritt øl.
Men for dette er der kun en alkoholfri øl.

Hva menes med det andre året?
Hvad vil de sige det andet år?

Hva menes med 21. århundrets kompetanse?
Hvad betyder det 21. århundredes kompetencer?

Med tilsvarende produkter menes at ytelse og produsenten skal inneha lisens/sertifisering for hele produksjonskjeden.
Tilsvarende produkt refererer til ydeevnen og fabrikanten skal holde licens/certificering af hele produktionskæden.

Med"tidligere studenter" menes uteksaminerte eller tidligere studenter hos kunden.
Alumni" betegner kandidater eller tidligere studerende fra Kundens institution.

Hva menes med tydelige mål?
Hvad forstås der ved klare mål?