METODER BRUKES - oversettelse til Dansk

• metoder anvendes
• metoder bruges

Eksempler på bruk av Metoder brukes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

radiobølge kirurgi og andre metoder brukes til å behandle vasomotorisk rhinitt.
radio bølge kirurgi og andre metoder bruges til at behandle vasomotorisk rhinitis.

kan flere metoder brukes.
kan yderligere metoder anvendes.

Vi deltar ikke i studier der kirurgisk eller ikke-kirurgiske metoder brukes til å opprette eller simulere et sykdomsforhold.
Vi deltager ikke i undersøgelser, hvor kirurgiske eller ikke-kirurgiske metoder anvendes til at skabe eller simulere sygdomstilstande.

psykoterapi og fysioterapeutiske metoder brukes oftest;
psykoterapi og fysioterapeutiske metoder anvendes oftest;

Begge metoder brukes kun indirekte ved diagnose av onkologiske sykdommer i prostata,
Begge metoder anvendes kun indirekte i diagnosen onkologiske sygdomme i prostata,

Historisk, konstruktivistiske, og post-struktur metoder brukes til å tolke samspillet mellom et bredt spekter av dynamisk offentlig,
Historisk, konstruktivistiske, og post-strukturalistiske metoder anvendes til at fortolke samspillet mellem en bred vifte af dynamiske offentlige,

Epidemiologiske metoder brukes stadig i medisinsk forskning,
Epidemiologiske metoder bruges i stigende grad i medicinsk forskning,

Historisk, konstruktivistiske, og post-struktur metoder brukes til å tolke samspillet mellom et bredt spekter av dynamisk offentlig,
Historiske, konstruktivistiske og poststrukturalistiske metoder anvendes til at fortolke samspillet mellem en bred vifte af dynamiske offentlige,

derfor de cellulitt estetiske medisin metoder brukes ofte og eksperter fra den italienske
de cellulite æstetiske medicin metoder bruges ofte og eksperter fra det italienske

Følgende metoder brukes til å erstatte den fjernede blæren:
Følgende metoder anvendes til at erstatte den fjernede blære:

ytterligere diagnostiske metoder brukes til å verifisere kausjonsmiddelet.
yderligere diagnostiske metoder anvendes til at verificere kausionsmiddelet.

hvordan uetiske metoder brukes til å påvirke både leger,
hvordan uetiske metoder benyttes for at påvirke læger,

I begge metodene brukes midlet peroksid når tennene blekes.
Ved begge metoder anvendes midlet perioxid til at blege tænderne.

Disse metodene brukes selvfølgelig ennå, men i mye mindre utstrekning enn tidligere.
Disse metoder bruges stadig, men i langt mindre grad end tidligere.

Disse metodene brukes kun i kombinasjon med hovedterapien.
Disse metoder anvendes kun i kombination med hovedterapien.

Disse metodene brukes til å ødelegge resterende kreftceller
Disse metoder bruges til at ødelægge resterende kræftceller

Disse metodene brukes ganske ofte, men kjemikalier anses som de mest effektive.
Disse metoder anvendes ofte, men kemikalier betragtes som de mest effektive.

En av disse metodene brukes fortsatt i dag
En af disse metoder bruges stadig i dag

Fra laboratoriediagnostiske metoder bruker.
Fra laboratoriediagnostiske metoder anvendes.

Disse metodene brukes ofte til å behandle urininkontinens hos eldre kvinner.
Disse metoder bruges ofte til behandling af urininkontinens hos ældre kvinder.