MOTSIER - oversettelse til Dansk

• modsiger
• siger
• i modstrid
• modsige

Eksempler på bruk av Motsier på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Særlig i Vangede Billeder, hvor han motsier det konservative styret i Gentofte
Særligt i Vangede Billederhvor han taler imod det konservative styre i Gentofte og beskriver det kommunistiske

hvor han motsier det konservative styret i Gentofte
hvor han taler imod det konservative styre i Gentofte

Hvis det du ser i diagrammet motsier din generelle følelse om en eiendel,
Hvis det, du ser på chartet, strider imod din generelle fornemmelse for et aktiv,

se etter bevis som demonstrerer eller motsier hver enkelt av de negative tankene.
kig efter beviser, der kan demonstrere eller modbevise hver idé.

Vi finner alltid en passasje i Bibelen som motsier hverandre," sier Jim Inhofe,
Vi finder altid en passage i Bibelen, som modsiger hinanden," sagde Jim Inhofe,

uten å gi dem en ny form, den motsier altså all tidligere historisk utvikling.».
den kommer derfor i modstrid med hele den forudgående historiske udvikling.".

du også er enig i det andre- selv om de motsier hverandre.
du også er enig i det andet- også selvom de modsiger hinanden.

de viktige begivenheter i det følgende århundre, motsier dette.
de vigtige begivenheder i det følgende århundrede, modsiger dette.

For eksempel begrenser visse myndigheter tilgang til alle nettsteder som motsier deres ideologi, mens selskaper
Nogle myndigheder begrænser f. eks. adgang til ethvert websted, der går mod deres ideologi, mens virksomheder

de fleste forskere aldri har hørt om dette er at alle resultatene som motsier kolesterolkampanjens budskap,
de fleste forskere aldrig har hørt om det er, at alle resultater der taler imod kolesterolkampanjens budskaber,

støtter dine funn fra en studie som ellers motsier dine påstander.
som understøtter din forskning, i en undersøgelse som ellers ville modsige din forskning.

der de ikke bare motsier hverandre, men der det ene er like nødvendig som det andre, denne samme nødvendigheten
hvor de ikke bare modsiger hinanden, men hvor den ene er lige så nødvendig som den anden;

kvaliteten på keramikken over hele Europa er blitt fremmet som argumenter for en ny fortolkning som motsier en ideologisk dimensjon,
kvaliteten på keramikken over hele Europa er blevet nævnt som argumenter for en ny fortolkning, som modsiger en ideologisk dimension,

det å være i stand til å tilgi er en del av helbredelsesprosessen og motsier ikke behovet for
at være i stand til at tilgive er en del af helningsprocessen, og modsiger ikke behovet for

lyset i denne sak: Fru Dugdale siterte Weizmann for å si:«Så ham ikke igjen før i 1916», men motsier denne uttalelsen med en annen:«Den 14. desember 1914 hadde dr.
Fru Dugdale citerede dr. Weizmann for at sige,” så ham ikke igen før 1916”, men modsiger denne udtalelse med en anden,” Den 14. december 1914 havde dr. Weizmann en aftale om at besøge Balfour”.

du påtvinges betingelser(enten av rettsordre,-kontrakt eller ellers) som motsier betingelsene i denne lisensen unndrar de deg ikke fra betingelsene i denne lisensen.
påtvinges vilkår( det være sig ved retskendelse, kontrakt eller andet), der strider mod vilkårene for denne licens, er De ikke dermed fritaget for vilkårene for denne licens.

Og Jesus motsa ham ikke på det punktet.
At Jesus ikke modsiger ham på dette punkt.

Mr. Garrison har ikke fremlagt noen informasjon som kan motsi våre resultater.
Mr. Garrison har intet fremlagt der modsiger, hvad vi fandt frem til.

Tro og fornuft kan ikke motsi hverandre.
Tro og fornuft er ikke i modstrid med hinanden.

Motsi aldri mamma.
Gør aldrig mor vred.