CONTRADICTS - oversettelse til Norsk

• motsier
• strider
• står i motsetning
• motsetter seg
• i strid
• står i strid
• motstrider

Eksempler på bruk av Contradicts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A recent study contradicts earlier findings of reduced growth
En ny studie avkrefter tidligere funn om redusert vekst

She exclaims:“Yet how all historical experience contradicts this!
Hun utbryter:"Hvordan strider ikke dette mot all historisk erfarenhet!

But this spoils the breed, contradicts the nature of the golden retriever.
Men det ødelegger rasen, i motsetning til naturen golden retriever.

But that contradicts the not drinking alcohol thing.
Eller så er du festløve, dog du drikker jo ikke alkohol.

And no evidence given here today contradicts that fact.
Og ingen bevis gitt her i dag bestrider det faktum.

I have always been a believer in osteoplasty, but this contradicts that.
Selv har jeg alltid hatt tro på osteoplastikk. Dette motsier det.

Maybe border that advice contradicts the previous….
Kanskje grensen som råd contradicts forrige….

In addition, it largely contradicts ancient mythology.
I tillegg er det i stor grad i strid med antikkens mytologi.

This is a nonsense that contradicts the nature of this activity.
Dette er en tull som motsetter arten av denne aktiviteten.

If you ever again contradicts me in a front.
Sier De meg imot igjen fremfor.

Condemned to a desire that contradicts the laws of nature to close the gap between two human beings.
Det drives av en lengsel som strider mot naturlovene: Å fylle kløften mellom seg selv og et annet menneske.

This contradicts conventional wisdom that claims a rise in happiness occurs with improvements in GDP.
Dette står i motsetning til konvensjonell visdom som hevder en økning i lykke oppstår med forbedringer i BNP.

If the child has provided information that contradicts information provided by others,
Har barnet kommet med opplysninger som strider mot opplysninger gitt av andre,

By no means contradicts the presentation, the additional contributions would rise in the future.
På ingen måte står i motsetning til presentasjonen, vil de ekstra bidragene stige i fremtiden.

Thus the association contradicts statements of the Federal Insurance Office,
Foreningen motsetter seg derfor uttalelsene fra Federal Insurance Office,

If a sport-specific rule contradicts a general rule,
Hvis en idrettsspesifikk regel strider mot en generell regel,

A paper where Hans Christian Hansen contradicts 40 years of parliamentary decisions…!?
Et papir der H.C. Hansen i strid med 40 års folketingsbeslutninger ga amerikanerne lov til å flyge over

Justification detaches man from sin which contradicts the love of God,
Rettferdiggjørelsen løsriver mennesket fra synden som står i motsetning til Guds kjærlighet,

This contradicts Norway's following the Paris Agreement and claiming to do its best in order to limit global temperature increase to less than two degrees, Kvåle says.
Dette strider mot at Norge ifølge Paris-avtalen skal gjøre sitt for å begrense global temperaturøkning til under to grader, sier Kvåle.

You are so eager to believe in it that your mind rejects any fact that contradicts this picture.
Du er så ivrig etter å tro på det at hjernen din avviser alle fakta som motsetter seg det bildet.