OFFENTLIGHETEN - oversettelse til Dansk

• offentligheden
• offentligt
• offentligheten
• offentlighedens
• offentlighed
• offentlige
• offentlig

Eksempler på bruk av Offentligheten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men offentligheten skal ikke kunne lese det.
Men medlemmerne skal ikke kunne læse det.

Offentligheten eller eksterne virksomheter har ingen adgang til informasjonen.
Der er ingen adgang for offentligheden til informationerne.

Introduksjonen av chihuahuaen overforl offentligheten har foregått på uvanlig vis.
Chihuahua er blevet kendt i offentligheden på usædvanlige måder.

Offentligheten er ingen idiot, Sam.
Befolkningen er ikke idioter, Sam.

Å holde offentligheten uvitende betyr også å ta fokus vekk fra utdanning.
At holde folk uvidende betyder også at tage fokus væk fra uddannelse.

Det uvanlige er at de når offentligheten.
Det usædvanlige er, at det er kommet ud i offentligheden.

Med andre brukere på nettstedet og offentligheten.
Med andre brugere af webstedet og med offentligheden.

Resultatet er ennå ikke gitt til offentligheten.
Priserne er endnu ikke klar til offentliggørelse.

Marius ønsker ikke å leve et liv i offentligheten.
Marius ønsker ikke at leve et liv i offentligehden.

Nå jobber jeg for offentligheten.».
Nu arbejder jeg for folket.".

Må se bra ut for offentligheten.
Jeg skal se godt ud for publikum.

Jeg vil ha ham bort fra offentligheten.
Jeg vil have ham væk fra gaden.

våre fasiliteter tjener offentligheten og det felles gode.
anlæg står til rådighed for offentligheden og de fælles goder.

Hun begår samme feil som hun anklager offentligheten for.
Du begår præcis den fejl, som du anklager højrefløjen for.

er åpen for offentligheten.
som er åben for publikum.

Vi trykket også løpesedler om bibelske emner og delte dem ut til offentligheten.
Vi fik også trykt løbesedler med bibelske emner som vi delte ud til folk.

Netteknologiens innvirkning på kulturen og offentligheten.
Kommunikationsteknologis virkning på kultur og samfundet.

Formålet skal være å bringe viktig informasjon til offentligheten.
Formålet er at formidle en vigtig information til publikummet.

Prosjektets bakgrunn- Dans i offentligheten.
Kommentar til artiklen- Dans i publikumshøjde.

Det står at jeg er"en fare for offentligheten".
Der står, jeg er en" trussel for samfundet.".