OFTE VISER - oversettelse til Dansk

• ofte viser
• ofte indikerer
• ofte vise

Eksempler på bruk av Ofte viser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Området er også hjem til en rekke amfiteater og det er ofte viser iscenesatt her, samt utstillinger.
Området er også hjemsted for en række amfiteatre og der er ofte shows afholdt her samt udstillinger.

glitrende diamanten, og som ofte viser hele fargespekteret
glinsende diamant, som ofte viser et helt spektrum af nuancer,

migrene hos ungdom er en pris å betale for høy sosial aktivitet av foreldre, som ofte viser deres eksempel høy motivasjons kvalitet
migræne hos unge er en betaling for forældrenes høje sociale aktivitet, som ofte viser ved deres eksempel høje motiverende kvaliteter

det er tilrådelig å gjennomgå foreløpig behandling, så ofte viser en høy leukocyttall i tester en inflammatorisk prosess i kjønnsorganene.
det er tilrådeligt at gennemgå en foreløbig behandling, som ofte viser et højt leukocytantal i forsøg en inflammatorisk proces i kønsorganerne.

svarer en slik undersøkelse ikke på BCG, noe som ofte viser et barns komplette mangel på et problem.
svarer en sådan undersøgelse ikke til BCG, hvilket ofte viser et barns fuldstændige mangel på et problem.

med oppløftede hender(som Skriften ofte viser at de brukte i gamle dager)!
med opløftede hænder( som skriften ofte viser, at de brugte i gamle dage)!

bookingmotorer samtidig. viser konkurrerende priser for hver eiendom noen ganger finner lavere priser direkte fra hotellet Ulemper: Ofte viser blyprisene litt lavere enn de faktiske kostnadene;
bookingmotorer på én gang viser konkurrerende priser for hver ejendom finder undertiden lavere priser direkte fra hotellet Ulemper: Ofte viser blypriserne lidt lavere end de faktiske omkostninger;

det er en velvillig og vennlig gud, som ofte viser smilende, dansende,
venlig gud, der ofte viser smilende, dansende,

Det var da det viste seg at de som banner ofte viser en høyere grad av ærlighet enn de
Og her viste det sig, at dem, der bander ofte, udviser en højere grad af ærlighed,

Ofte viser det seg at de samlede IT-kostnadene til de enkelte landenes systemer
Det viser sig ofte, at de totale IT-omkostninger til de enkelte landes systemer

Dette vil for de aller fleste av oss innebære at vi ofte viser en annen atferd og framstår på en annen måte i trygge kjente omgivelser,
Dette vil for de allerfleste elever indebære, at de ofte viser en anden adfærd og fremstår på en anden måde i trygge og kendte omgivelser som i familien,

Du kan ofte vise de naysayerne ved eksempel hvor fantastisk det kan være.
Du kan ofte vise de naysayere ved eksempel hvor vidunderligt det kan være.

Blodprøver vil ofte vise mangel på røde
Blodprøver vil ofte vise mangel på røde

kan de ofte vise best mulig kompetanse når du spiller spillet.
kan de ofte vise de bedste kvalifikationer, når spillet.

Det kan ofte vise tegn på at det er overveldet og forvirret.
De kan ofte vise tegn på, at de er overvældede og forvirrede.

Crooks ofte vise falske feil.
Svindlere ofte vise falske fejl.

Når sykdommer i genitourinary systemet ofte vises blod i menns urin.
Når sygdomme i det genitourinære system ofte forekommer blod i menneskenes urin.

Ofte vises flager i urinen,
Ofte forekommer der flager i urinen,

Ofte vises en slik tykk gul væske i nesehulen.
Ofte fremkommer en sådan tyk gul væske i næshulen.

Dagligdagse situasjoner var noe de ofte viste, og de var derfor av dokumentarisk karakter.
Da de viste typiske dagligdags situationer, var de derfor af dokumentarisk karakter.