Eksempler på bruk av Omgjorde på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I 1945 omgjorde russerne fengselsområdet i Hohenschönhausen til fangeleir for nazister
Forskningen gjennomført på The University of Western Australia førte til banebrytende oppdagelser som omgjorde det meste av vår tidligere forståelse av anatomien i et lakterende bryst.
Forskningen, der blev udført af University of Western Australia, førte til banebrydende opdagelser, der forandrede det meste af den tidligere viden om det mælkeproducerende brysts anatomi.Forskningen gjennomført på The University of Western Australia førte til banebrytende oppdagelser som omgjorde det meste av vår tidligere forståelse av anatomien i et lakterende bryst.
Forskningen fra University of Western Australia førte til banebrydende opdagelser, der forandrede det meste af den tidligere viden om det mælkeproducerende brysts anatomi.en av sine første regjeringshandlinger, omgjorde farens testamente
han som en af sine første regeringshandlinger omstødte faderens testamenteen av sine første regjeringshandlinger, omgjorde farens testamente
han som en af sine første regeringshandlinger omstødte faderens testamente
og i 1999 fikk kritikerne det endelige gjennomslag ved at Kongressbiblioteket omgjorde sin klassifisering av konflikten fra opprør til krig.
hele tiden været anfægtet, og i 1999 fik kritikerne det endelige gennembrud ved, at Kongresbiblioteket omgjorde sin klassificering af konflikten fra" oprør" til" krig".Selv om de ikke frikjente Bibi for de falske anklagene, omgjorde de fengselsdommen på fire år til en betinget dom*
Selvom dommerne ikke frikendte Bibi for de falske anklager, ændrede de hendes fireårige fængselsdom til en betinget dom*hvor Italia samtidig omgjorde de tre regionene til kolonier.
hvor Italien samtidig omgjorde de tre regioner til kolonier.Da han ble tatt, Comune di Roma renovert og omgjorde det til en jazz komplekse,
og i den forbindelse omgjorde man en del av de private rommene til hotell,
og i den forbindelse inddrog man en del af de private værelser til hotel,i stedet finansiere elskerinnen, passer det med inntrykket av at han omgjorde alt han hadde til penger.
voldtok NATO likså godt hele resolusjonen og omgjorde et flyforbud til en bestialsk bombemassakre for regimeskifte- i allianse med ultrareaksjonære islamister.
voldtog NATO straks hele resolutionen og lavede et flyforbud om til en bestialsk bombemassakre for regimeskifte i alliance med ultrareaktionære islamister.Fusjonsprosessene omgjør hydrogen til helium
Vi omgjør avfallet til energi.
Øreproppshusene er blitt omgjort for å maksimere naturlig komfort.
Danfoss kulturen og oppførselen vår omgjøres til handling via adferden vår.
Og profesjonell sudbolovy dermed omgjort til nylig gjort lomoverzhtsev.
Og professionel sudbolovy omdannes således til nylavede lomoverzhtsev.Hver kveld blir lekerommet Tivoli omgjort til barnekino som viser tegne- og animasjonsfilmer.
Egyptisk domstol omgjør 149 dødsdommer.
Egyptisk domstol omstøder 149 dødsdomme for politiangreb.En annen kirke omgjort til en moske?
Eller at en kirke omdannes til moske?
