OPERERTE - oversettelse til Dansk

• opererede
• drives
• fungerede
• betjente
• arbejdede
• opererer
• opereret
• betjenes
• drevne
• drevet

Eksempler på bruk av Opererte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han opererte vekk prostataen for to år siden.
Han blev opereret for prostata.

Samtidig opererte vi inn optiske fibre
Samtidig indopererede vi optiske fibre,

De opererte selvstendig inntil de fikk offisiell anerkjennelse fra hovedorganisasjonen.
De arbejde uafhængigt indtil de opnåede officiel anerkendelse i deres landes spejderorganisationer.

Jeg opererte på en torsdag, og var i jobb allerede på mandag.
Jeg blev opereret en torsdag og allerede om mandagen var jeg på arbejde igen.

Han ble forelsket da han opererte henne.
Han forelskede sig i hende under en operation.

Vår gode advokat fant en lege som opererte ham i smug.
Min notarius fandt en læge til os.- Han opererede ham i smug.

Dette er legen som opererte Mona.
Dette er den læge som har opereret Mona.

Terror-mistenkt:- Jeg opererte alene.
Mistænkt i New York: Jeg handlede alene.

KLM var det første selskapet som opererte med biodrivstoff på kommersielle flyreiser.
KLM var det først flyselskab, som fløj med biobrændsel på kommercielle flyvninger.

Nå er det akkurat 7 måneder siden jeg opererte i kneet.
Det er nu 7. uger siden jeg er blevet opereret i mit knæ.

Hva vet jeg om den kirurgen som opererte meg?
Hvor erfaren er kirurgen, der skal operere mig?

Hun tok henne med til veterinæren som opererte henne.
De tog hende til dyrelægen, hvor hun blev opereret.

I dag er det en uke siden jeg opererte foten.
I dag er det 1 uge siden jeg blev opereret i foden.

Opererte i Kosovo til jul.
De opererede i Kosovo indtil jul.

Den mest kjente var pirater som opererte i det karibiske hav,
Den mest berømte var pirater, der drives i Det Caribiske Hav,

Ally Invest opererte som TradeKing frem til i fjor,
Ally Invest fungerede som TradeKing frem til sidste år,

Siden 2014, er det Hock mill opererte på egen hånd og også fungerer
Siden 2014 er det Hock mølle drives på sin egen og fungerer som et mødested for litterære

Manuelt opererte gjerder, porter
Manuelt betjente hegn, porte

C & O-kanalen opererte fra 1828-1924 som en transportrute, hovedsakelig å transportere kull langs elven Potomac til Georgetown.
C& O-kanalen fungerede fra 1828-1924 som en transportrute, der primært transporterede kul langs Potomac-floden til Georgetown.

I denne perioden han tilhørte en paramilitær organisasjon som opererte i gymnastikksalen med den hensikt å forberede unge menn for senere militærtjeneste.
I denne periode han tilhørte en paramilitær organisation, som drives i Gymnasium med den hensigt at forberede de unge mænd til senere militærtjeneste.