Eksempler på bruk av Over ende på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
overrumpler og kaster dem over ende, skal den likevel aldri bli tilregnet dem,
overrumpler og kaster dem over ende, skal den alligevel aldrig blive tilregnet dem,Vietcongs geriljasoldater løp raskt fienden over ende, og etter noen timer begynte de å henrette tusenvis av embetsmenn,
Viet Congs guerillasoldater løb hurtigt fjenden over ende og begyndte efter få timer at henrette tusindvis af embedsmænd,kaster en kristen over ende, så kan han likevel ikke bli liggende i synden,
kaster en kristen over ende, så kan han alligevel ikke blive liggende i synden,Imidlertid løp Torstenson enkelt anlegget over ende, og det ble Frederik III som endelig kom til å føre festningsplanene ut i livet ved på riksmarsk Anders Billes anbefaling å anlegge en flankefestning på den ellers øde Bers odde.
Imidlertid løb Torstenson nemt anlægget over ende i 1644, og det blev Frederik 3. der endeligt kom til at føre fæstningsplanerne ud i livet ved på rigsmarsk Anders Billes anbefaling at anlægge en flankefæstning på den ellers øde Bers odde lidt længere mod nord.hele revolusjonen med alle dens regjerende partier over ende.
hele revolutionen, med alle dens regerende partier over ende.fortsatt ligger over ende i din elendighet.
fortsat ligger over ende i din elendighed.kjøres en heftig bluesaktig rock i gang som blåser deg over ende.
fire køres en heftig bluesrock i gang, som blæser dig fuldstændig over ende.syngende sverd red Alfonso Henriques' besluttsomme menn de kastilianske ridderne over ende.
syngende sværd red Alfonso Henriques' beslutsomme mænd de castilianske riddere over ende.underveis løpe aksestyrkerens fremskutte stillinger over ende.
undervejs løbe aksestyrkernes fremskudte stillinger over ende.Under den russiske offensiven fra Galicia mot Lemberg i 1914 løp general Nikolaj Ivanov de østerriksk-ungarske styrkene under Conrad von Hötzendorf over ende under slaget om Galicia,
Under den russiske offensiv fra Galicien mod Lemberg i 1914 løb general Nikolaj Ivanov de østrig-ungarske styrker under Conrad von Hötzendorf over ende under slaget om Galicien,kaster en kristen over ende, så kan han ikke fortsette å leve i synden,- så lenge"Guds sæd blir i ham".
kaster en kristen over ende, så kan han alligevel ikke blive liggende i synden, så længe" Guds sæd" bliver i ham.en kvinne brakk benet da et vindkast blåste henne over ende.
hadde blitt løpt over ende.
der var blevet løbet over ende.det kastet det over ende, og teltet lå der.
det kom til Teltet,">stødte Et litt lengre snitt for ekstra varme over enden.
Det lidt længere snit giver ekstra varme over bagenden.Det skal ikke stikke ut pakkgarn over enden på røret.
Der må ikke stikke pakgarn ud over enden på røret.I mange tilfeller er disse katetre utformet for å passe over enden av en sprøyte, hvorved en ytterligere rekke på befruktning.
I mange tilfælde er disse katetre designet til at passe over spidsen af en sprøjte, der giver mulighed for en yderligere rækkevidde under inseminering.Over enden vokser en liten grå sky inn i en stor,
Over ænderne vokser en lille grå sky i en stor,passer ditt eget nivå av ferdighet mate din fylling gjennom dysen forlate en liten casing over enden av dysen.
der passer til dit eget niveau af dygtighed fodre din fyldning gennem dysen efterlader en lille kappe over enden af dysen.holder en finger over enden- da spruter vannet ut med en høy hastighet og kraft.
holder en finger over enden- så sprøjter vandet ud med en høj hastighed og kraft.
