PASIENTER KAN - oversettelse til Dansk

• patienter kan
• patienter måske
• patienterne kan
• pasienter kan

Eksempler på bruk av Pasienter kan på Norsk og deres oversettelse til Dansk

For noen pasienter kan overdreven trening utløse migrene,
For nogle patienter, kan overskydende træning udløse en migræne,

Pasienter kan forvente å oppleve hevelse
Patienten kan opleve hævelser

Eksplosive episoder som presenterer denne type pasienter kan være forbundet med symptomer på affektiv type,
Eksplosive episoder, der frembyder denne type patienter, kan være forbundet med symptomer af affektiv type,

I funksjonshemmede eller eldre pasienter kan en slektning eller omsorgsperson være den
I handicappede eller ældre patienter, kan en relativ eller pårørende være den,

To uker etter inngrepet, pasienter kan gå tilbake til normal daglig aktivitet med få restriksjoner.
Dage efter operationen kan patienten vende tilbage til daglig aktivitet med en række begrænsninger.

oppstår etter å ha spist, pasienter kan også ha oppblåsthet, flatulens, diaré.
der opstår postprandiale, kan patienterne også opleve oppustethed, flatulens, diarré.

Cirka 40 prosent av alle pasienter kan unngå operasjon ved å gjennomføre et tre måneders program med trening tre ganger i uka.
Cirka 40 pct. af alle patienter vil kunne undgå operation ved at gennemføre et tre-måneders træningsprogram med træning tre gange ugentligt.

Pasienter kan derfor utvikle en thyreoideabivirkning uansett hvilken anti-TPO-antistoffstatus de har
Derfor kan en patient, uanset anti-tpo-antistofstatus før behandlingen, udvikle en thyreoidearelateret bivirkning

I de aller fleste pasienter kan muskelatrofi noteres,
I det overvældende flertal af patienterne kan muskelatrofi noteres,

Dessuten tror jeg at mange pasienter kan redusere medisineringen kraftig,
Desuden tror jeg, at mange patienter vil kunne reducere deres medicinering kraftigt,

Ondartet polypp vekst kan ha noen merkbare symptomer, og pasienter kan være uvitende om en polypp
Ondartet polyp vækst kan have nogen mærkbare symptomer, og patienter kan ikke være klar over det,

en lege mener de er merket og pasienter kan også læres opp til å selv administrere
en læge føler de er angivet, og patienter kan også blive undervist til selv at administrere,

Det sies at pasienter kan skrive ned sine tanker i timer i en notatbok,
De siger, at patienter kan bruge timer til at skrive deres tanker i en notesbog,

i de alvorligste tilfellene er kløen over hele kroppen, og pasienter kan beskrive kløe i øregang,
i de alvorligste tilfellene natten kløen over hele kroppen, og pasienter kan beskrive kløe i øregang,

Pasientrapporterte utfall(Patient Reported Outcome) er et eksempel på hvordan medvirkende pasienter kan spille en viktig rolle i håndtering av egen sykdom ved å rapportere om egen helse,
Patientrapporterede oplysninger er et eksempel på, hvordan inddragede patienter kan spille en vigtig rolle i behandlingen af deres egen sygdom ved at rapportere om deres helbred,

Pasienter kan vurderes på flere måter,
Patienterne kan vurderes på talrige måder,

Leger bekymret vitaminmangel i sine pasienter kan be bloodwork for å se om en pasient er lav på vitamin C
Berørte om vitaminmangel i deres patienter kan anmode blodprøven Læger at se, om en patient er lavt vitamin C

Selv om pasienter kan finne det frustrerende ikke å vite hva
Selv om patienterne kan finde det frustrerende ikke at vide,

Pasienter kan oppleve visse bivirkninger(for eksempel tåkesyn, svimmelhet og sterke bein-,
Patienter kan opleve visse bivirkninger ved VANTAVO( f. eks. sløret syn,

All misfarging forårsaket av det kirurgiske inngrepet forsvinner vanligvis innen omtrent tre uker, og pasienter kan gå tilbake på jobb etter omtrent en uke,
Al misfarvning, som skyldes kirurgisk skade, forsvinder normalt i løbet af ca. tre uger, og patienterne kan komme tilbage på arbejde allerede i den 1. uge,