RASKT - oversettelse til Dansk

• hurtigt
• hastigt
• straks
• snart
• raskt
• hurtig
• hurtige
• hurtigst
• hastig
• hastige

Eksempler på bruk av Raskt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hamre dem inn raskt før det mister formen.
Slå dem ind i en fart, inden det mister formen.

Senere bare henting raskt er ikke motiverende.
Senere kun at hente fast er ikke motiverende.

Hvordan raskt øke trykket hjemme.
Hvordan man presserende øger trykket derhjemme.

Denne ånd raskt rennende vann.
Denne ånd af hurtigt strømmende vand.

Fotballinteressen min endte like raskt og dramatisk som slutten av West Side Story.
Min interesse for football sluttede ligeså brat og dramatisk som klimakset i West Side Story.

Raskt, og gjenta trinn 3.
Være for hurtig, og gentag trin 3.

Garmin svarer raskt på forespørslene dine i henhold til gjeldende lovverk.
Garmin vil reagere prompte på dine anmodninger i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Kneet sveller raskt opp pga. blødning fra korsbåndet.
Knæet hæver kraftigt op på grund af blødning fra korsbåndet.

Men det sprer seg raskt.
Men det spreder sig. Fast.

Samtidig forbrenner man et pent antall kalorier ved å gå i raskt tempo.
Samtidig forbrænder man et pænt antal kalorier ved gåture i et rask tempo.

Det dreier seg om å komme nær nok, raskt nok.
Det gælder om at komme tæt nok på hurtigt.

Alt tilbehør er nøye integrert for å sikre raskt og enkel installasjon.
Alt tilbehør er nøjagtigt integreret for hurtig og nem installation.

Fra Rørvig kommer du deg enkelt og raskt til mange av Odsherreds attraksjoner.
Fra Rørvig kommer I hurtigt til mange af Sjælland og Odsherreds attraktioner.

Det gjelder å få noen flammer raskt.
Det gælder om hurtigt at få nogle flammer.

Derfor, vil endorfinnivået ditt falle raskt.
Derfor vil dine endorfin niveauer falde brat.

knappene reagerer raskt.
knapperne reagerer kvikt.

Sol og vind vokser raskt.
Sol og vind voksede kraftigt.

Vi lærer oss raskt alle navn.
Bestræb dig på hurtigt at lære alle navne.

hjertet fortsatt rushing raskt i brystet mitt.
hjertet stadig farende fast i mit bryst.

leken vibrerer raskt to ganger.
legetøjet brummer kort to gange.